ĐỀ THI NGHE ONLINE TOPIK I (KỲ THI 60)
Đề thi nghe TOPIK I kỳ 60 gồm 30 câu với nhiều tình huống giao tiếp thường gặp trong học tập và đời sống. Hãy hoàn thành bài trong khoảng 40 phút, tập trung nghe hành động và mục đích của người nói, rồi kiểm tra kết quả được gửi qua email.
💌 LƯU Ý ĐẶC BIỆT:
- Các bạn hãy bật file nghe và tiến hành làm bài tập ở biểu mẫu bên dưới nhé ạ.
- Kết quả sẽ được gửi qua Địa chỉ Email ngay sau khi bấm nút [Nộp bài]!
Đề nghe TOPIK I kỳ 60 nên dùng để luyện nghe theo “từ khóa tình huống”
Với đề nghe TOPIK I kỳ 60, điểm đáng luyện nhất là cách đề đưa người học đi rất rõ từ phản xạ câu hỏi ngắn đến nghe hiểu hội thoại và đoạn thông báo dài hơn. Phần đầu kiểm tra các mẫu hỏi rất quen thuộc như hỏi về 사과, 학교, nơi mua đồ ở 시장, hoặc mức độ thích một việc gì đó. Nếu chưa nghe chắc câu hỏi, người học rất dễ chọn đáp án có từ quen thuộc nhưng không đúng quan hệ hỏi - đáp.
Đề này cũng có một đặc điểm khá hay: nhiều câu không cần dịch từng chữ, nhưng phải nhận ra đúng tình huống. Ví dụ nhóm địa điểm có 백화점, 약국, 은행, 정류장; nhóm chủ đề có 집, 취미, 휴일, 고향; phần tranh có tình huống mua dưa ở cửa hàng và giao tiếp ở quầy/địa điểm công cộng. Vì vậy, khi luyện đề này, bạn nên tập nghe để bắt bối cảnh trước, rồi mới đối chiếu chi tiết.
Khi làm đề này, nên chú ý điều gì?
- Nhóm 1-4 cần nghe đúng trọng tâm câu hỏi. Câu 1 hỏi về 사과, câu 2 liên quan đến 학교, câu 3 hỏi nơi mua đồ và câu 4 hỏi mức độ yêu thích. Các đáp án đều là câu ngắn, nhưng đáp án đúng không chỉ cần đúng từ vựng mà còn phải đúng kiểu trả lời: có/không, ở đâu, khi nào hay cảm nhận.
- Nhóm 5-6 là phản xạ giao tiếp rất thực tế. Câu 5 dùng tình huống cảm ơn nên phải chọn câu đáp tự nhiên. Câu 6 là dạng tiếp nối lời chào/tạm biệt, cần nghe sắc thái hội thoại. Với dạng này, nên học theo cặp câu như 고마워요 - 고마워요, 안녕히 계세요 - 네, 안녕히 계세요, thay vì học từng câu rời rạc.
- Nhóm 7-10 là dạng địa điểm nên bắt tín hiệu ngữ cảnh. Các đáp án trong đề gồm 꽃집, 식당, 우체국, 백화점, 시장, 약국, 도서관, 여행사, 은행, 교실, 극장, 공원, 정류장, 미술관, 운동장, 박물관. Khi nghe, hãy tìm từ khóa như mua đồ, thuốc, gửi thư, rút tiền, chờ xe hoặc xem tranh/triển lãm để xác định đúng nơi.
- Nhóm 11-14 yêu cầu chọn chủ đề chung. Đề không hỏi một chi tiết nhỏ mà hỏi hai người đang nói về điều gì. Các chủ đề như 집, 취미, 휴일, 고향 thường xuất hiện qua nhiều câu nhỏ trong hội thoại. Nếu chỉ nghe được một danh từ rồi chọn ngay, bạn sẽ dễ nhầm.
- Câu 15-16 nên nhìn tranh trước khi nghe. Câu 15 có bối cảnh mua bán ở cửa hàng trái cây, còn câu 16 là tình huống giao tiếp tại một nơi công cộng/quầy tiếp nhận. Trước khi nghe, hãy tự đặt nhãn nhanh cho từng tranh: ai đang đưa/nhận gì, người nào đang đứng ở đâu, hành động chính đã xảy ra hay chưa.
Cách xử lý phần nghe hiểu từ câu 17 đến 24
Từ câu 17-21, đề bắt đầu yêu cầu chọn nội dung đúng với hội thoại. Các tình huống trong kỳ 60 rất đời thường: bữa tối ở nhà, mua áo thun, tình trạng sức khỏe, thời gian họp và việc đi bảo tàng/mỹ thuật. Khi luyện lại phần này, bạn nên ghi ba thông tin sau mỗi đoạn: người nói chính là ai, sự việc đã xảy ra hay sắp xảy ra, và thông tin nào trong đáp án bị đảo thời gian hoặc đảo chủ ngữ.
Câu 22-24 hỏi 중심 생각 của người nữ nên cần nghe ra ý kiến. Đề lần lượt xoay quanh việc đi làm bằng 지하철, chọn chỗ ngồi trong quán ăn và việc lập kế hoạch trước khi đi du lịch. Đây là dạng không chỉ hỏi “nghe thấy gì” mà hỏi người nữ nghĩ điều gì là tốt hơn. Vì vậy, hãy chú ý các biểu hiện đánh giá như 좋다, 편하다, 바로, 계획을 세우다.
Cách học lại sau khi làm xong
Sau khi hoàn thành đề, bạn nên chia câu sai thành 5 nhóm. Nhóm 1 là sai vì nghe nhầm câu hỏi ngắn. Nhóm 2 là sai vì chưa quen câu đáp giao tiếp. Nhóm 3 là sai vì không nhận ra địa điểm. Nhóm 4 là sai vì nhìn tranh chưa kịp. Nhóm 5 là sai vì không theo được nội dung hoặc ý chính trong đoạn dài.
Phần cuối từ câu 25-30 rất đáng luyện kỹ. Câu 25-26 là thông báo về 동아리 발표회, cần nghe mục đích thông báo, địa điểm và tình hình đăng ký. Câu 27-28 nói về 인터넷 수업 và 요가, dễ nhầm nếu chỉ nghe từ 운동. Câu 29-30 nói về lý do người đàn ông viết sách giới thiệu đời sống của người Hàn, trong đó chi tiết từng làm ở khách sạn là điểm then chốt để chọn đáp án đúng.
Theo mình, đề nghe TOPIK I kỳ 60 phù hợp để luyện khả năng “nghe có mục tiêu”. Mỗi nhóm câu kiểm tra một kỹ năng khác nhau, nên khi luyện lại, bạn hãy xác định dạng bài trước rồi mới nghe chi tiết. Cách này giúp học viên sơ cấp bớt rối và tiến bộ rõ hơn sau mỗi lần làm đề.
Nguồn đề: Viện Giáo dục Quốc tế Quốc gia Hàn Quốc (NIIED) – TOPIK I kỳ 60 (2018).
Hệ thống hóa: Tiếng Hàn Thú Vị chuyển nội dung đề thành bài thi trực tuyến, tổ chức câu hỏi, chấm điểm và cung cấp các công cụ hỗ trợ luyện tập.
Đề thi nghe TOPIK I kỳ 60
Mỗi nhóm câu được chia thành một trang riêng. Khi bấm Tiếp theo hoặc Quay lại, trang sẽ tự cuộn về đúng khung biểu mẫu để người học không bị lạc vị trí.
📖 Bản dịch tiếng Việt – TOPIK I kỳ 60 (Nghe)
Bạn nên tự làm bài bằng tiếng Hàn trước khi xem bản dịch.
Xem bản dịch theo câu
Câu 1
Nam: Táo có ngon không?
Câu 2
Nữ: Hôm nay bạn có đi đến trường không?
Câu 3
Nam: Cái này bạn đã mua ở chỗ nào?
Câu 4
Nữ: Bây giờ bạn đang làm gì?
Câu 5
Nam: Chúc mừng sinh nhật.
Câu 6
Nữ: Minsu, tôi đi trước nhé.
Câu 7
Nữ: Quần áo nam ở chỗ nào vậy?
Nam: Ở tầng 3.
Câu 8
Nam: Tổng cộng là hai quyển phải không?
Nữ: Dạ. Cho tôi mượn hai quyển sách này.
Câu 9
Nữ: Tôi muốn đổi cái này sang tiền Hàn Quốc.
Nam: Tôi đổi cho chị bao nhiêu?
Câu 10
Nam: Su-mi, xe buýt số 5 đến rồi.
Nữ: Vậy tôi đi trước nhé.
Câu 11
Nam: Có mấy phòng?
Nữ: Có hai phòng.
Câu 12
Nữ: Tôi thích phim. Còn Min-su thì sao?
Nam: Tôi thích thể thao.
Câu 13
Nam: Ở đây nghỉ vào Chủ nhật à?
Nữ: Không. Chúng tôi nghỉ vào thứ Hai.
Câu 14
Nữ: Min-su đã sống ở Seoul từ trước đến giờ à?
Nam: Dạ. Tôi sinh ra ở Seoul.
Câu 15
Nữ: Quả dưa hấu này giá bao nhiêu?
Nam: Giá 10.000 won. Tôi lấy cho chị một cái nhé?
Câu 16
Nam: Su-mi, xin lỗi vì tôi đến muộn.
Nữ: Phim vẫn chưa bắt đầu. Chúng ta vào thôi.
Câu 17
Nữ: Minsu thường ăn tối ở nhà à?
Nam: Dạ, vì tôi thích nấu ăn nên tôi tự nấu rồi ăn. Còn Sumi thì sao?
Nữ: Tôi nấu ăn không giỏi. Bởi thế tôi hay ăn ở ngoài.
Câu 18
Nam: Tôi đang tính mua một món quà cho mẹ.
Nữ: Chiếc áo phông này thì sao ạ?
Nam: Đẹp thật. Cho tôi chiếc đó. Bao nhiêu tiền vậy?
Nữ: 30.000 won ạ.
Câu 19
Nam: Sumi, hôm qua tại sao bạn không đến trường?
Nữ: Vì tôi không khỏe nên đã ở nhà.
Nam: Thế ạ? Bây giờ bạn ổn chứ?
Nữ: Dạ, vì đã nghỉ ngơi thật nhiều nên giờ tôi ổn rồi.
Câu 20
Nữ: Minsu, bạn chuẩn bị cuộc họp xong hết rồi chứ?
Nam: Dạ, tôi đã làm xong hết lúc nãy rồi.
Nữ: Vậy bây giờ chúng ta bắt đầu cuộc họp nhé?
Nam: Dạ. Tôi sẽ đi đến phòng họp.
Câu 21
Nữ: Lâu lắm mới được ghé bảo tàng nghệ thuật, vui thật đấy. Cảm ơn bạn đã đi cùng nhé.
Nam: Không có gì. Tôi cũng đã muốn đến đây.
Nữ: Nhưng bạn từng học vẽ chưa? Vì có vẻ bạn hiểu tranh rất rõ.
Nam: Chưa. Vì tôi thích tranh nên thường ngày tôi xem rất nhiều.
Câu 22
Nam: Sumi không đi làm bằng ô tô à?
Nữ: Dạ. Tôi đi bằng tàu điện ngầm.
Nam: Đi bằng cách tự lái xe chẳng phải tiện hơn sao?
Nữ: Không. Vì đường bị tắc nên đi tàu điện ngầm tiện hơn.
Câu 23
Nam: Quý khách đi hai người ạ? Chỗ ngồi phía trong kia thì sao ạ?
Nữ: Nếu ngồi phía cửa sổ thì phải chờ lâu ạ?
Nam: Quý khách phải chờ khoảng 30 phút.
Nữ: Vậy tôi sẽ chờ. Vì phong cảnh bên ngoài cửa sổ đẹp.
Câu 24
Nữ: Chúng ta đi du lịch rồi sẽ làm gì nhỉ? Bây giờ phải lên kế hoạch thôi.
Nam: Đến đó rồi quyết định thì sao? Nếu quyết định hết trước khi đi thì có vẻ sẽ không vui.
Nữ: Nhưng nếu lên kế hoạch trước rồi đi thì có thể dùng thời gian hiệu quả mà.
Nam: Nếu tới đó rồi tìm hiểu thì cũng có thể có những nơi tốt hơn.
Câu 25–26
Nữ: (Chuông thông báo) Hội sinh viên xin thông báo.
Sự kiện “Buổi biểu diễn câu lạc bộ” diễn ra vào thứ Sáu tuần sau, năm nay sẽ diễn ra tại nhà thi đấu.
Vì có nhiều câu lạc bộ đăng ký hơn năm ngoái nên buổi biểu diễn diễn ra tại nhà thi đấu.
Vui lòng đừng đến nhà hội sinh viên mà hãy đến nhà thi đấu.
Vì còn có thể xem những tiết mục thú vị nên mong mọi người đến đến tham dự.
Xin chân thành cảm ơn. (Chuông thông báo)
Người phụ nữ đưa ra những lời này để làm gì?
Chọn phát biểu đúng theo đoạn nghe.
Câu 27–28
Nam: Tôi cũng phải tập thể dục một chút mới được… Gần đây Sumi tập môn gì vậy?
Nữ: Tôi đang học yoga qua mạng, thấy ổn hơn tôi thấy.
Nam: À, nếu tập qua mạng thì có thể tập ở nhà nên chắc tiện thật.
Nữ: Dạ. Và nếu khó thì có thể dừng màn hình lại để xem kỹ nên rất tiện.
Nam: Khi cần thì cũng có thể xem lại nữa.
Nữ: Đúng vậy. Bên cạnh đó nếu không sắp xếp được thời gian,
thì có thể tập vào đêm muộn hoặc sáng sớm cũng được.
Hai người đề cập đến chủ đề gì?
Chọn phát biểu đúng theo đoạn nghe.
Câu 29–30
Nữ: Sách của anh rất được người nước ngoài yêu thích. Đó là cuốn sách ra sao?
Nam: Đó là cuốn sách về những nét sinh hoạt thú vị của người Hàn.
Chẳng hạn như cởi giày trước khi vào phòng hay dùng kéo để cắt thức ăn.
Nữ: Nhưng anh đã viết một cuốn sách như vậy bằng cách nào?
Nam: Tôi từng làm việc ở khách sạn, khi đó khách nước ngoài hỏi rất nhiều về Hàn Quốc.
Bởi thế tôi đã nảy ra ý tưởng về một cuốn sách như thế này.
Nữ: Ra vậy. Anh cũng đang chuẩn bị cuốn sách thứ hai phải không?
Nam: Dạ. Vẫn còn nhiều điều tôi muốn giới thiệu cho người nước ngoài.
Lần này, về những địa điểm đẹp của Hàn Quốc,
tôi dự định thử viết một cuốn sách giới thiệu chúng.
Vì sao người đàn ông viết cuốn sách này?
Chọn phát biểu đúng theo đoạn nghe.
