BÀI HỌC TIẾNG HÀN
SEOUL 3A: 8과 - 교통사고가 났다고요?
(Có tai nạn giao
thông sao?)
Học cách kể lại tai nạn và tình huống nguy hiểm, xác nhận thông tin vừa nghe, nhắc nhở về an toàn giao thông và bày tỏ sự lo lắng cho người bị thương. Luyện bốn cấu trúc V-다(가), A-다고(요)/V-ㄴ·는다고(요)/N(이)라고(요), 아무리 A/V-아도/어도 và A/V-아야/어야 할 텐데(요).
Ảnh bìa bài học Giáo trình Seoul 3A - Bài 8
Nguồn bài học: Giáo trình Seoul 3A – 8과 - 교통사고가 났다고요?
Biên soạn: Tiếng Hàn Thú Vị hệ thống hóa từ vựng, giải thích ngữ pháp, ví dụ song ngữ, bài luyện tập và các công cụ hỗ trợ học tập.
Tổng quan bài học
Nắm mục tiêu trước khi bắt đầu học và luyện tập.
Từ vựng trọng tâm
Học bằng thẻ lật và dùng bảng nhanh khi cần tra cứu toàn bộ từ trong bài.
Xem nhanh toàn bộ 44 từ và cụm từ
← Lướt ngang để xem
| STT | Tiếng Hàn | Nghĩa tiếng Việt | Từ loại |
|---|---|---|---|
| 1 | 안전벨트를 매다 | thắt dây an toàn | Cụm từ |
| 2 | 과속을 하다 | chạy quá tốc độ | Cụm từ |
| 3 | 제한 속도를 지키다 | tuân thủ tốc độ giới hạn | Cụm từ |
| 4 | 신호를 어기다 | vi phạm tín hiệu giao thông | Cụm từ |
| 5 | 주위를 살피다 | quan sát xung quanh | Cụm từ |
| 6 | 음주 운전을 하다 | lái xe sau khi uống rượu | Cụm từ |
| 7 | 횡단보도를 건너다 | băng qua vạch sang đường | Cụm từ |
| 8 | 신호를 지키다 | tuân thủ tín hiệu giao thông | Cụm từ |
| 9 | 급정거하다 | phanh gấp | Động từ |
| 10 | 차선을 바꾸다 | chuyển làn đường | Cụm từ |
| 11 | 끼어들다 | chen, tạt vào làn đường | Động từ |
| 12 | 운전하다 | lái xe | Động từ |
| 13 | 사고가 나다 | xảy ra tai nạn | Cụm từ |
| 14 | 사고를 내다 | gây ra tai nạn | Cụm từ |
| 15 | 사고를 당하다 | bị tai nạn | Cụm từ |
| 16 | 엘리베이터에 갇히다 | bị mắc kẹt trong thang máy | Cụm từ |
| 17 | 지하철 문에 끼이다 | bị kẹt vào cửa tàu điện ngầm | Cụm từ |
| 18 | 물에 빠지다 | rơi, ngã xuống nước | Cụm từ |
| 19 | 뱀에 물리다 | bị rắn cắn | Cụm từ |
| 20 | 눈길에 미끄러지다 | trượt ngã trên đường tuyết | Cụm từ |
| 21 | 부딪치다 | va, đâm phải | Động từ |
| 22 | 넘어지다 | ngã | Động từ |
| 23 | 다치다 | bị thương | Động từ |
| 24 | 삐다 | bong gân, trẹo | Động từ |
| 25 | 부러지다 | bị gãy | Động từ |
| 26 | 찢어지다 | bị rách | Động từ |
| 27 | 깁스를 하다 | bó bột | Cụm từ |
| 28 | 수술하다 | phẫu thuật | Động từ |
| 29 | 꿰매다 | khâu vết thương | Động từ |
| 30 | 입원하다 | nhập viện | Động từ |
| 31 | 문병을 가다 | đi thăm người bệnh | Cụm từ |
| 32 | 퇴원하다 | xuất viện | Động từ |
| 33 | 치료를 받다 | được điều trị | Cụm từ |
| 34 | 검사를 받다 | được kiểm tra, xét nghiệm | Cụm từ |
| 35 | 교통사고 | tai nạn giao thông | Danh từ |
| 36 | 사고 현장 | hiện trường tai nạn | Danh từ |
| 37 | 구급차 | xe cấp cứu | Danh từ |
| 38 | 경찰 | cảnh sát | Danh từ |
| 39 | 목격자 | nhân chứng | Danh từ |
| 40 | 운전자 | người lái xe | Danh từ |
| 41 | 병원 | bệnh viện | Danh từ |
| 42 | 상태 | tình trạng | Danh từ |
| 43 | 회복하다 | hồi phục | Động từ |
| 44 | 조심하다 | cẩn thận | Động từ |
1.1 Quy tắc và hành vi an toàn giao thông
안전벨트를 매다
Nhấp để lật ↻thắt dây an toàn
과속을 하다
Nhấp để lật ↻chạy quá tốc độ
제한 속도를 지키다
Nhấp để lật ↻tuân thủ tốc độ giới hạn
신호를 어기다
Nhấp để lật ↻vi phạm tín hiệu giao thông
주위를 살피다
Nhấp để lật ↻quan sát xung quanh
음주 운전을 하다
Nhấp để lật ↻lái xe sau khi uống rượu
횡단보도를 건너다
Nhấp để lật ↻băng qua vạch sang đường
신호를 지키다
Nhấp để lật ↻tuân thủ tín hiệu giao thông
급정거하다
Nhấp để lật ↻phanh gấp
차선을 바꾸다
Nhấp để lật ↻chuyển làn đường
끼어들다
Nhấp để lật ↻chen, tạt vào làn đường
운전하다
Nhấp để lật ↻lái xe
1.2 Tai nạn và tình huống nguy hiểm
사고가 나다
Nhấp để lật ↻xảy ra tai nạn
사고를 내다
Nhấp để lật ↻gây ra tai nạn
사고를 당하다
Nhấp để lật ↻bị tai nạn
엘리베이터에 갇히다
Nhấp để lật ↻bị mắc kẹt trong thang máy
지하철 문에 끼이다
Nhấp để lật ↻bị kẹt vào cửa tàu điện ngầm
물에 빠지다
Nhấp để lật ↻rơi, ngã xuống nước
뱀에 물리다
Nhấp để lật ↻bị rắn cắn
눈길에 미끄러지다
Nhấp để lật ↻trượt ngã trên đường tuyết
부딪치다
Nhấp để lật ↻va, đâm phải
넘어지다
Nhấp để lật ↻ngã
다치다
Nhấp để lật ↻bị thương
1.3 Chấn thương và điều trị
삐다
Nhấp để lật ↻bong gân, trẹo
부러지다
Nhấp để lật ↻bị gãy
찢어지다
Nhấp để lật ↻bị rách
깁스를 하다
Nhấp để lật ↻bó bột
수술하다
Nhấp để lật ↻phẫu thuật
꿰매다
Nhấp để lật ↻khâu vết thương
입원하다
Nhấp để lật ↻nhập viện
문병을 가다
Nhấp để lật ↻đi thăm người bệnh
퇴원하다
Nhấp để lật ↻xuất viện
치료를 받다
Nhấp để lật ↻được điều trị
검사를 받다
Nhấp để lật ↻được kiểm tra, xét nghiệm
1.4 Hiện trường, bệnh viện và hồi phục
교통사고
Nhấp để lật ↻tai nạn giao thông
사고 현장
Nhấp để lật ↻hiện trường tai nạn
구급차
Nhấp để lật ↻xe cấp cứu
경찰
Nhấp để lật ↻cảnh sát
목격자
Nhấp để lật ↻nhân chứng
운전자
Nhấp để lật ↻người lái xe
병원
Nhấp để lật ↻bệnh viện
상태
Nhấp để lật ↻tình trạng
회복하다
Nhấp để lật ↻hồi phục
조심하다
Nhấp để lật ↻cẩn thận
Ngữ pháp trọng tâm
Hiểu ý nghĩa, cách kết hợp và quan sát ngữ pháp trong câu hoàn chỉnh.
V-다(가)Đang làm một hành động thì chuyển sang hành động khác hoặc xảy ra một sự việc khác, thường là sự thay đổi đột ngột.
Động từ + -다가
Vế trước thường là hành động đang diễn ra nhưng chưa kết thúc. Vế sau nêu sự việc chen vào, sự thay đổi hoặc kết quả xảy ra trong lúc đó.
A-다고(요), V-ㄴ/는다고(요), N(이)라고(요)Nhắc lại hoặc xác nhận điều vừa nghe, thường khi người nói ngạc nhiên, chưa nghe rõ hoặc muốn kiểm tra thông tin.
Tính từ + -다고요 / Động từ + -(으)ㄴ/는다고요 / Danh từ + -(이)라고요
Khi lặp lại lời người khác ở dạng quá khứ, dùng dạng quá khứ trước -다고요, ví dụ 당했다고요. Dùng giọng hỏi khi muốn xác nhận thông tin.
아무리 A/V-아도/어도Dù có... đến đâu / dù... thế nào đi nữa thì kết quả hoặc nguyên tắc ở vế sau vẫn không thay đổi.
아무리 + tính từ / động từ + -아도/어도
아무리 làm tăng mức độ nhượng bộ. Vế sau thường là lời khuyên, nguyên tắc, mệnh lệnh hoặc kết quả không thay đổi dù điều kiện ở vế trước rất mạnh.
A/V-아야/어야 할 텐데(요)Diễn tả sự lo lắng, mong đợi hoặc hy vọng rằng một trạng thái / hành động cần phải xảy ra.
Tính từ / Động từ + -아야/어야 할 텐데(요)
Cấu trúc thường xuất hiện khi người nói chưa chắc kết quả sẽ như mong muốn nên có sắc thái lo lắng hoặc kỳ vọng.
Luyện tập tương tác
Hoàn thành lần lượt các hoạt động bên dưới và kiểm tra kết quả sau mỗi câu.
3.1 Lật Bài Bắt Cặp
3.2 Trắc nghiệm từ vựng và ngữ pháp
3.3 Tự luận từ vựng và ngữ pháp
3.4 Văn hóa Hàn Quốc: Ở Hàn Quốc, gọi 112 hay 119 khi gặp tai nạn?
Mở bài đọc văn hóa: Những điều cần nhớ khi gặp sự cố giao thông
한국에서 교통사고나 위험한 상황을 목격하면 먼저 자신의 안전을 확인해야 합니다. 차가 계속 움직이는 도로로 갑자기 뛰어들거나 무리하게 다가가면 더 위험해질 수 있습니다. 안전한 곳에서 상황을 살피고 필요한 도움을 요청하는 것이 중요합니다.
Nếu chứng kiến tai nạn hoặc tình huống nguy hiểm trên đường ở Hàn Quốc, trước tiên bạn phải bảo đảm an toàn cho bản thân. Lao ngay vào làn xe đang chạy có thể khiến tình hình xấu hơn. Hãy quan sát từ vị trí an toàn và tìm cách gọi hỗ trợ phù hợp.
한국에서 범죄 신고와 경찰 도움이 필요한 경우에는 112를 이용할 수 있습니다. 화재, 구조, 응급환자와 관련된 긴급 상황에는 119가 사용됩니다. 어떤 도움이 필요한지 잘 모를 때도 상황을 정확히 설명하는 것이 중요합니다.
Tại Hàn Quốc, 112 là số hỗ trợ của cảnh sát, dùng khi cần báo tin liên quan đến an ninh và tội phạm. Số 119 được sử dụng cho tình huống cháy, cứu nạn hoặc cấp cứu. Khi gọi, điều quan trọng là mô tả rõ sự việc và nhu cầu trợ giúp.
신고할 때는 사고가 난 위치와 현재 상황을 알려 주어야 합니다. 근처 건물 이름이나 도로 표지판을 확인하면 장소를 설명하는 데 도움이 될 수 있습니다. 다친 사람이 있다면 구조 기관의 안내를 들으면서 행동하는 것이 좋습니다.
Khi báo sự cố, cần cung cấp vị trí và diễn biến đang xảy ra. Tên tòa nhà gần đó hoặc biển chỉ đường có thể giúp xác định địa điểm. Nếu có người bị thương, hãy làm theo hướng dẫn của lực lượng cứu hộ thay vì tự ý thực hiện thao tác mình không nắm rõ.
평소에도 횡단보도에서 신호를 지키고 주위를 살피는 습관이 필요합니다. 교통사고는 누구에게나 갑자기 일어날 수 있기 때문입니다. 비상 연락처를 미리 알아 두는 일은 여행자와 유학생 모두에게 도움이 됩니다.
Ngay cả ngày thường, việc tuân thủ tín hiệu ở vạch qua đường và quan sát xung quanh vẫn rất cần thiết. Tai nạn có thể xảy ra bất ngờ, vì vậy du khách và du học sinh đều nên ghi nhớ những số liên lạc khẩn cấp ngay từ khi đến Hàn Quốc.
Ghi nhớ: Hãy ưu tiên an toàn cá nhân, cung cấp vị trí chính xác và nghe theo hướng dẫn của tổng đài/cơ quan cứu hộ. Không tự ý di chuyển người bị thương khi chưa đánh giá được nguy cơ.
Tự kiểm tra: 3 câu hỏi văn hóa
Đặc quyền học thêm
Dành cho thành viên Plus và Pro
Đăng nhập để mở đặc quyền học thêm
Đăng nhập để tiếp tục bài học. Cửa sổ đăng nhập sẽ tự đóng sau khi hoàn tất.
- Nghe hội thoại
- Luyện nghe điền từ khóa
- Kiểm tra nghe hiểu
- Đọc hiểu mở rộng
- Dịch và phân tích câu bằng AI HAHAVI
- Có lưu dữ liệu phân tích câu
Nâng hạng để mở đặc quyền học thêm
Mở khóa toàn bộ phần nghe, đọc và phân tích chuyên sâu mà không làm gián đoạn bài học.
- Nghe hội thoại
- Luyện nghe điền từ khóa
- Kiểm tra nghe hiểu
- Đọc hiểu mở rộng
- Dịch và phân tích câu bằng AI HAHAVI
- Có lưu dữ liệu phân tích câu
Khám phá đặc quyền học thêm
Hội thoại, luyện nghe và đọc hiểu sâu của bài đã sẵn sàng.
