Ngữ Pháp Trung Cấp: V + (느)ㄴ다 / A + 다 / N + (이)다 (Đuôi câu trần thuật / viết văn)

BÀI HỌC NGỮ PHÁP TƯƠNG TÁC

V + (느)ㄴ다
A + 다
N + (이)다

Trình độTrung cấp

Từ loạiĐộng từ / Tính từ / Danh từ

DạngĐuôi câu

Thời gian học35-40 phút

Bài học hệ thống hóa đuôi câu trần thuật dạng -다: hiện tại với động từ, tính từ và danh từ, đồng thời mở rộng sang quá khứ, tương lai -겠다 và tương lai -(으)ㄹ 것이다 để dùng trong văn viết, tường thuật và lời độc thoại.

0

Sàng lọc trước khi học

Hãy nhận ra đuôi trần thuật -다 dùng để kể/ghi chép sự thật khác với đuôi lịch sự trong hội thoại.

일기: 오늘은 날씨가 좋다. 아침에 공원에서 한 시간 동안 운동한다.

한다 trong đoạn nhật ký là dạng nào?

1

Ý nghĩa và cấu tạo

V + (느)ㄴ다

(động từ hiện tại)

1Động từ hiện tại V + (느)ㄴ다:
• Thân động từ có patchim khác ㄹ → -는다: 먹다 → 먹는다 (ăn / đang ăn).
• Không patchim → -ㄴ다: 가다 → 간다 (đi).
• Thân ㄹ rơi rồi + -ㄴ다: 살다 → 산다 (sống), 만들다 → 만든다 (làm/tạo).

A + 다

(tính từ hiện tại)

2Tính từ hiện tại A + 다:
Tính từ giữ dạng thân + -다: 좋다 (tốt), 바쁘다 (bận), 조용하다 (yên tĩnh).
있다/없다 cũng kết thúc bằng -다: 시간이 있다 (có thời gian), 시간이 없다 (không có thời gian).

N + (이)다

(danh từ hiện tại)

3Danh từ N + (이)다:
Danh từ kết hợp với 이다: 학생이다 (là học sinh/sinh viên).
Sau danh từ không patchim, dạng rút gọn -다 rất phổ biến: 의사이다 → 의사다 (là bác sĩ).
Khi cần chấm bài nhập tự do, hai dạng chuẩn có thể được công nhận nếu ngữ cảnh không khóa một dạng.

A/V + 았/었다
N + 이었다/였다

= Đã A/V · Đã là N (quá khứ)

4Quá khứ A/V + 았/었다 · N + 이었다/였다:
• Động từ/tính từ + -았/었다: 가다 → 갔다 (đã đi), 먹다 → 먹었다 (đã ăn), 좋다 → 좋았다 (đã tốt/đẹp).
• Danh từ: 학생이었다 (đã từng/là sinh viên), 의사였다 (đã là bác sĩ).

A/V + 겠다
N + (이)겠다

= Sẽ A/V · Sẽ/chắc là N (tương lai / ý chí / suy đoán)

5Tương lai / ý chí / suy đoán với -겠다:
V + 겠다 có thể biểu thị ý chí của người nói hoặc dự đoán: 내가 하겠다 (tôi sẽ làm), 비가 오겠다 (có vẻ/sẽ mưa).
Với tính từ và danh từ, -겠다 thường thiên về suy đoán/đánh giá hơn là lịch tương lai đơn thuần: 춥겠다 (chắc sẽ lạnh), 학생이겠다 (chắc là học sinh/sinh viên).

A/V + (으)ㄹ 것이다
N + 일 것이다

= Sẽ A/V · Sẽ/chắc là N (tương lai)

6Tương lai với -(으)ㄹ 것이다:
• Động từ/tính từ: 가다 → 갈 것이다 (sẽ đi), 추워지다 → 추워질 것이다 (sẽ trở lạnh).
• Danh từ: 학생일 것이다 (chắc/sẽ là sinh viên).
Dạng nói/rút gọn 것이다 → 거다 thường gặp: 갈 거다.

Khi nào dùng văn phong trần thuật -다?:
Dạng này thường gặp trong nhật ký, bài viết, tường thuật, mô tả, ghi chú, lời độc thoại hoặc khi người viết không hướng trực tiếp đến người nghe.
Trong giao tiếp lịch sự với người lạ/cấp trên, thường dùng -아요/어요 hoặc -ㅂ니다/습니다 thay vì văn phong trần thuật -다.

Không nhầm động từ hiện tại với dạng từ điển:
Với động từ, câu trần thuật hiện tại thông thường dùng -는다/-ㄴ다: 민수는 밥을 먹는다.
먹다 là dạng từ điển; trong một số tiêu đề/ghi chú đặc biệt có thể xuất hiện dạng này, nhưng không phải mẫu hiện tại cơ bản đang luyện.

Phân loại:
Các dạng -(느)ㄴ다 / -다 / -(이)다 hoàn tất phát ngôn trần thuật ở cuối câu.
Vì vậy bài được xếp là Đuôi câu.

← Lướt ngang để xem

Nhóm	Từ gốc	Cách kết hợp	Ghi nhớ
V có patchim	먹다 (ăn)	먹는다	Patchim ≠ ㄹ + 는다
V không patchim	가다 (đi)	간다	+ ㄴ다
V ㄹ patchim	살다 (sống)	산다	ㄹ rơi + ㄴ다
A hiện tại	좋다 (tốt)	좋다	A + 다
N hiện tại	학생이다 (là sinh viên)	학생이다	N + 이다
Quá khứ	끝나다 (kết thúc)	끝났다	-았/었다
Tương lai 겠다	오다 (đến)	오겠다	Ý chí/dự đoán
Tương lai 것	시작되다 (bắt đầu)	시작될 것이다	-(으)ㄹ 것이다

Điểm nhận diện nhanh:
• V hiện tại → -는다/-ㄴ다.
• A hiện tại → -다.
• N → -(이)다.
• Quá khứ → -았/었다; tương lai/dự đoán → -겠다 hoặc -(으)ㄹ 것이다.

2

Khám phá ví dụ

Các ví dụ đi từ hiện tại sang quá khứ và hai cách biểu đạt tương lai/dự đoán trong văn phong trần thuật -다.

Ví dụ cơ bản

1

나는 매일 아침 여섯 시에 일어난다.

Tôi dậy lúc 6 giờ mỗi sáng.

Từ vựng: 매일 아침 = mỗi sáng · 일어나다 = thức dậy
Ngữ pháp: Động từ 일어나다 → 일어난다: không patchim nên + ㄴ다.

2

이 방은 생각보다 조용하다.

Căn phòng này yên tĩnh hơn tôi nghĩ.

Từ vựng: 생각보다 = hơn so với nghĩ
Ngữ pháp: Tính từ hiện tại giữ dạng 조용하다.

3

민수는 대학생이다.

Min-su là sinh viên đại học.

Từ vựng: 대학생 = sinh viên đại học
Ngữ pháp: Danh từ 대학생 + 이다 → 대학생이다.

4

어제 회의는 예정보다 일찍 끝났다.

Cuộc họp hôm qua đã kết thúc sớm hơn dự kiến.

Từ vựng: 예정보다 = sớm/muộn hơn dự kiến · 끝나다 = kết thúc
Ngữ pháp: 끝나다 → 끝났다. Quá khứ -았/었다 trong văn phong trần thuật -다.

5

하늘이 흐린 것을 보니 오후에는 비가 오겠다.

Nhìn trời âm u thì có vẻ chiều nay sẽ mưa.

Từ vựng: 흐리다 = âm u · -는 것을 보니 = nhìn vào... thì
Ngữ pháp: 오다 → 오겠다. Ở đây -겠다 là dự đoán.

Ví dụ nâng cao

1

다음 주부터 새 시스템이 본격적으로 운영될 것이다.

Từ tuần sau hệ thống mới sẽ chính thức được vận hành.

Từ vựng: 본격적으로 = chính thức/toàn diện · 운영되다 = được vận hành
Ngữ pháp: 운영되다 → 운영될 것이다. Tương lai dự kiến trung tính.

2

그는 오랫동안 이 분야에서 일한 전문가다.

Anh ấy là chuyên gia đã làm lâu năm trong lĩnh vực này.

Từ vựng: 분야 = lĩnh vực · 전문가 = chuyên gia
Ngữ pháp: 전문가이다 → 전문가다. Danh từ không patchim thường rút gọn 이다 → 다.

3

작년 이맘때는 이곳이 지금보다 훨씬 조용했다.

Khoảng thời gian này năm ngoái, nơi đây đã yên tĩnh hơn bây giờ nhiều.

Từ vựng: 이맘때 = vào khoảng thời gian này · 훨씬 = hơn nhiều
Ngữ pháp: 조용하다 → 조용했다. Tính từ cũng dùng quá khứ -았/었다.

4

이 속도라면 작업은 예상보다 빨리 끝나겠다.

Nếu với tốc độ này thì công việc có lẽ sẽ xong sớm hơn dự kiến.

Từ vựng: 이 속도라면 = nếu với tốc độ này · 작업 = công việc
Ngữ pháp: 끝나다 → 끝나겠다. -겠다 là suy đoán dựa trên tình hình.

5

계획이 바뀌지 않으면 행사는 다음 달 초에 열릴 것이다.

Nếu kế hoạch không thay đổi, sự kiện sẽ được tổ chức vào đầu tháng sau.

Từ vựng: 행사 = sự kiện · 열리다 = được tổ chức/mở
Ngữ pháp: 열리다 → 열릴 것이다. Tương lai/kế hoạch khách quan.

3

Ngữ pháp tương đương và dễ nhầm

Phân biệt văn phong trần thuật -다 với các mức lịch sự và với cách diễn đạt tương lai/dự đoán.

← Lướt ngang để xem

Cấu trúc	Trọng tâm	Ví dụ & nghĩa
V + (느)ㄴ다 A + 다 N + (이)다	Văn phong trần thuật -다; thường dùng trong viết, kể, ghi chép	나는 매일 운동한다. Tôi tập thể dục mỗi ngày.
A/V + 아/어요	Lịch sự thân thiện, phổ biến trong hội thoại	저는 매일 운동해요. Tôi tập thể dục mỗi ngày.
A/V + ㅂ/습니다	Trang trọng lịch sự, dùng khi nói với người nghe	저는 매일 운동합니다. Tôi tập thể dục mỗi ngày.
A/V + 겠다	Ý chí hoặc suy đoán tùy ngữ cảnh	오후에는 비가 오겠다. Có vẻ chiều nay sẽ mưa.
A/V + (으)ㄹ 것이다	Kế hoạch/dự đoán tương lai tương đối trung tính	다음 주에 결과를 발표할 것이다. Tuần sau sẽ công bố kết quả.

✗ Không dùng V + 다 thay cho V + 는다/ㄴ다 trong câu trần thuật hiện tại cơ bản.
민수는 밥을 먹는다 là mẫu chính; 먹다 là dạng từ điển.

✓ -겠다 ↔ -(으)ㄹ 것이다: -겠다 thường gắn với ý chí/suy đoán trực tiếp hơn; -(으)ㄹ 것이다 thường dùng cho kế hoạch hoặc dự đoán trung tính.

✓ Danh từ không patchim: 의사이다 và dạng rút gọn 의사다 đều có thể xuất hiện; cần giữ nhất quán với văn phong.

Điểm nhận diện nhanh: văn bản kể/ghi sự thật không hướng trực tiếp đến người nghe → văn phong trần thuật -다; hội thoại lịch sự → chuyển sang -아요/어요 hoặc -ㅂ니다/습니다.

4

Ghi nhớ nhanh

Nhớ theo trục “loại từ + thời gian”.

V + (느)ㄴ다
A + 다
N + (이)다
Quá khứ: -았/었다
Tương lai: -겠다 / -(으)ㄹ 것이다

먹는다 / 간다 / 산다	=	Động từ hiện tại.
좋다 / 조용하다	=	Tính từ hiện tại.
학생이다 / 의사다	=	Danh từ hiện tại.
갔다 / 좋았다 / 학생이었다	=	Quá khứ.
오겠다 / 춥겠다	=	Ý chí hoặc dự đoán với -겠다.
갈 것이다 / 열릴 것이다	=	Tương lai/kế hoạch với -(으)ㄹ 것이다.

Đã làm0/16

5

Bài tập tương tác

Có chấm điểm, và lưu thành tích khi đăng nhập.

5.1. Luyện kết hợp V / A / N

1. 나는 매일 아침 버스를 _____. (타다)

2. 이 문제는 생각보다 _____. (어렵다)

3. 제 동생은 대학생_____. (이다)

4. 어제 회의가 예상보다 일찍 _____. (끝나다 · quá khứ)

5.2. Sắp xếp câu

Hãy tạo câu: Tôi đi tàu điện mỗi sáng và đến công ty khoảng tám giờ.

5.3. Tìm và sửa lỗi

Chỉ nhập lại phần được tô đỏ, không cần viết lại toàn bộ câu.

1. 민수는 매일 아침 밥을 먹다.

2. 이 방은 아주 좋는다.

3. 지수는 대학 학생인다.

5.4. Nhiệm vụ giao tiếp

1. Bạn viết nhật ký: “Hôm nay trời đẹp.” Câu nào phù hợp với văn phong trần thuật -다?

2. Bạn nói lịch sự trực tiếp với khách hàng. Câu nào KHÔNG nên dùng làm lựa chọn chính?

3. Bạn nhìn mây đen và dự đoán “Có vẻ sắp mưa”. Dạng nào phù hợp?

5.5. Kiểm tra cuối bài

Câu 1. Động từ có patchim khác ㄹ ở hiện tại dùng dạng nào?

Câu 2. Dạng hiện tại đúng của 살다 là gì?

Câu 3. Dạng quá khứ đúng của 의사이다 là gì?

Câu 4. Khi muốn nêu kế hoạch/dự đoán tương lai tương đối trung tính, cấu trúc nào phù hợp?

Câu 5. Dịch phần còn thiếu: “Ngày mai tôi sẽ gặp trưởng nhóm, trao đổi lịch mới rồi quyết định thời gian họp.”

내일 팀장님을 만나 새 일정을 상의한 뒤 회의 시간을 .

Gợi ý từ vựng: 정하다 · tương lai

6

Đặc quyền Plus và Pro

Bài luyện nâng cao dành cho thành viên Plus và Pro.

✓

Kết quả bài tập tương tác

100/100

Bạn đã hoàn thành bài tập.

Thành tích sẽ được lưu vào "Bảng điểm cá nhân" khi bạn đăng nhập.

✓

Kết quả phần luyện nâng cao

100/100

Bạn đã hoàn thành phần đặc quyền.

Tiến độ phần nâng cao được lưu trên trình duyệt này; không tạo thêm bản ghi trong Bảng điểm.

✓

Bạn đã đúng

Từ nguyên mẫu