Ngữ Pháp Sơ Cấp: A/V + (으)면 안 되다 (Không được V / A thì không được)

BÀI HỌC NGỮ PHÁP TƯƠNG TÁC

A/V + (으)면 안 되다

Trình độSơ cấp

Từ loạiTính từ / Động từ

DạngĐuôi câu

Thời gian học25–30 phút

Dùng -(으)면 안 되다 để nói một hành động bị cấm hoặc một trạng thái không được chấp nhận trong tình huống đó.

0

Sàng lọc trước khi học

Hãy xem câu đang cho phép, nói không cần hay cấm một hành động/trạng thái.

지수: 여기에서 사진을 찍어도 돼요?

민수: 아니요. 여기에서는 찍으면 안 돼요.

“찍으면 안 돼요” có nghĩa gì?

1

Ý nghĩa và cấu tạo

V + (으)면 안 되다

= không được V

1Cấm một hành động:
dùng khi nói hành động V không được phép. Ví dụ: 여기에서 뛰면 안 돼요 = “Không được chạy ở đây”.

A + (으)면 안 되다

= không được A

2Không chấp nhận một trạng thái:
dùng khi một trạng thái A không phù hợp hoặc không được để xảy ra. Ví dụ: 너무 늦으면 안 돼요 = “Không được quá muộn”.

Lõi nghĩa chung:
-(으)면 안 되다 nói rằng “nếu V/A như vậy thì không được”, nên trong tiếng Việt thường dịch gọn thành “không được...”.

Không patchim hoặc ㄹ:
Dùng -면 안 되다:
가다 → 가면 안 돼요 (không được đi),
살다 → 살면 안 돼요 (không được sống/ở như vậy).

Có patchim:
Dùng -으면 안 되다:
먹다 → 먹으면 안 돼요 (không được ăn).

Dạng hỏi:
V-(으)면 안 돼요? có thể hỏi “không được V sao?” nhưng khi xin phép trực tiếp,
V-아/어도 돼요? thường rõ hơn.

Phân loại:
Vì cấu trúc có thể đứng cuối và hoàn tất lời cấm/nhắc nhở, bài xếp Đuôi câu.

← Lướt ngang để xem

Trường hợp	Từ gốc	Cách kết hợp	Ghi nhớ
Không patchim	가다 (đi)	가면 안 돼요	-면
Có patchim	먹다 (ăn)	먹으면 안 돼요	-으면
Patchim ㄹ	살다 (sống)	살면 안 돼요	ㄹ + 면
하다	공부하다 (học)	공부하면 안 돼요	하면
ㅂ bất quy tắc	춥다 (lạnh)	추우면 안 돼요	ㅂ → 우

Điểm cần nhớ:
-아/어도 돼요 = “được”; -(으)면 안 돼요 = “không được”. Hai cấu trúc là cặp đối lập rất dễ nhớ.

2

Khám phá ví dụ

Các ví dụ cơ bản dùng từ quen thuộc; ví dụ nâng cao mở rộng nhẹ nhưng vẫn giữ đúng mức Sơ cấp.

Ví dụ cơ bản

1

여기에서 뛰면 안 돼요.

Không được chạy ở đây.

Từ vựng: 여기 = ở đây · 뛰다 = chạy.
Ngữ pháp: 뛰다 → 뛰면 안 돼요 . Không patchim nên dùng -면; câu cấm hành động.

2

도서관에서 큰 소리로 말하면 안 돼요.

Trong thư viện không được nói to.

Từ vựng: 도서관 = thư viện · 큰 소리 = tiếng lớn · 말하다 = nói.
Ngữ pháp: 말하다 → 말하면 안 돼요 . 하다 + 면 안 되다.

3

이 약은 많이 먹으면 안 돼요.

Thuốc này không được uống nhiều.

Từ vựng: 약 = thuốc · 많이 = nhiều · 먹다 = uống/ăn.
Ngữ pháp: 먹다 → 먹으면 안 돼요 . Có patchim nên dùng -으면.

4

약속 시간에 너무 늦으면 안 돼요.

Đến giờ hẹn không được quá muộn.

Từ vựng: 약속 시간 = giờ hẹn · 너무 = quá · 늦다 = muộn.
Ngữ pháp: 늦다 → 늦으면 안 돼요 . Tính từ: trạng thái “quá muộn” không được chấp nhận.

5

수업 중에 휴대폰을 쓰면 안 돼요.

Trong giờ học không được dùng điện thoại.

Từ vựng: 수업 중 = trong giờ học · 휴대폰 = điện thoại · 쓰다 = dùng.
Ngữ pháp: 쓰다 → 쓰면 안 돼요 . Quy định cấm dùng điện thoại.

Ví dụ nâng cao

1

박물관 안에서는 음식을 먹으면 안 돼요.

Trong bảo tàng không được ăn đồ ăn.

Từ vựng: 박물관 = bảo tàng · 안 = bên trong · 음식 = đồ ăn.
Ngữ pháp: 먹다 → 먹으면 안 돼요 . Nội quy nơi công cộng.

2

비밀번호를 다른 사람에게 알려 주면 안 돼요.

Không được cho người khác biết mật khẩu.

Từ vựng: 비밀번호 = mật khẩu · 다른 사람 = người khác · 알려 주다 = cho biết.
Ngữ pháp: 알려 주다 → 알려 주면 안 돼요 . Cấm hành động vì lý do an toàn.

3

시험 날에는 학교에 너무 늦으면 안 돼요.

Ngày thi không được đến trường quá muộn.

Từ vựng: 시험 날 = ngày thi · 학교 = trường · 늦다 = muộn.
Ngữ pháp: 늦다 → 늦으면 안 돼요 . Tính từ dùng để nói trạng thái không được phép.

4

길을 건널 때 휴대폰만 보면 안 돼요.

Khi qua đường không được chỉ nhìn điện thoại.

Từ vựng: 길을 건너다 = qua đường · 휴대폰 = điện thoại · 보다 = nhìn.
Ngữ pháp: 보다 → 보면 안 돼요 . Lời nhắc an toàn.

5

냉장고 문을 오래 열어 놓으면 안 돼요.

Không được để cửa tủ lạnh mở lâu.

Từ vựng: 냉장고 = tủ lạnh · 문 = cửa · 오래 = lâu.
Ngữ pháp: 열어 놓다 → 열어 놓으면 안 돼요 . Cụm trạng thái/hành động kéo dài bị cấm.

3

Ngữ pháp tương đương và dễ nhầm

So sánh theo chức năng và tình huống để chọn đúng cấu trúc.

← Lướt ngang để xem

Cấu trúc	Trọng tâm	Ví dụ & nghĩa
A/V + (으)면 안 되다	Không được V / A thì không được.	여기서 뛰면 안 돼요 . Không được chạy ở đây.
A/V + 아/어도 되다	Được phép V / A cũng được.	여기서 앉아도 돼요 . Được ngồi ở đây.
A/V + 지 않아도 되다	Không cần V / không A cũng được.	오늘 오지 않아도 돼요 . Hôm nay không đến cũng được.
V + 지 마세요	Lời yêu cầu trực tiếp: xin đừng V.	여기서 뛰지 마세요 . Xin đừng chạy ở đây.

✗ -(으)면 안 되다 ≠ 지 않아도 되다: một bên là “không được làm”, một bên là “không làm cũng được”.

✓ -(으)면 안 되다 ↔ -아/어도 되다: cấm ↔ cho phép.

✓ -(으)면 안 되다 ↔ -지 마세요: cả hai có thể cấm, nhưng -지 마세요 là lời yêu cầu trực tiếp “đừng...”.

Điểm nhận diện nhanh: “không được V” → V-(으)면 안 되다.

4

Ghi nhớ nhanh

Nhìn công thức và nhớ ngay chức năng chính.

V + (으)면 안 되다 = không được V
A + (으)면 안 되다 = không được A

여기서 뛰면 안 돼요.	=	Không được chạy ở đây.
많이 먹으면 안 돼요.	=	Không được uống/ăn nhiều.
너무 늦으면 안 돼요.	=	Không được quá muộn.
휴대폰을 쓰면 안 돼요.	=	Không được dùng điện thoại.
비밀번호를 알려 주면 안 돼요.	=	Không được cho biết mật khẩu.

Đã làm0/16

5

Bài tập tương tác

Có chấm điểm, và lưu thành tích khi đăng nhập.

5.1. Luyện kết hợp A/V + (으)면 안 되다

1. 여기에서 _____ . (뛰다)

2. 도서관에서 크게 _____ . (말하다)

3. 이 약은 많이 _____ . (먹다)

4. 약속 시간에 너무 _____ . (늦다)

5.2. Sắp xếp câu

Hãy tạo câu: Ở trường, trong giờ học không được dùng điện thoại quá lâu.

5.3. Tìm và sửa lỗi

Chỉ nhập lại phần được tô đỏ, không cần viết lại toàn bộ câu.

1. 거기에 가으면 안 돼요.

2. 이것을 먹면 안 돼요.

3. 방이 너무 춥으면 안 돼요.

5.4. Nhiệm vụ giao tiếp

1. Bạn muốn nói “Không được chụp ảnh ở đây”. Câu nào đúng?

2. Bạn muốn nói “Không được quá muộn”. Câu nào đúng?

3. Câu nào là lời “Xin đừng chạy” trực tiếp?

5.5. Kiểm tra cuối bài

Câu 1. -(으)면 안 되다 có nghĩa chính gì?

Câu 2. Dạng đúng của 먹다 là gì?

Câu 3. Dạng đúng của 가다 là gì?

Câu 4. Câu nào có nghĩa “không cần đến”?

Câu 5. Dịch phần còn thiếu: “Trong bảo tàng không được ăn đồ ăn.”

박물관 안에서는 음식을 .

Gợi ý từ vựng: 먹다

6

Đặc quyền Plus và Pro

Bài luyện nâng cao dành cho thành viên Plus và Pro.

✓

Kết quả bài tập tương tác

100/100

Bạn đã hoàn thành bài tập.

Thành tích sẽ được lưu vào "Bảng điểm cá nhân" khi bạn đăng nhập.

✓

Kết quả phần luyện nâng cao

100/100

Bạn đã hoàn thành phần đặc quyền.

Tiến độ phần nâng cao được lưu trên trình duyệt này; không tạo thêm bản ghi trong Bảng điểm.

✓

Bạn đã đúng

Từ nguyên mẫu