Nhấn vào các vòng tròn để học từ nhé! 👆
무역 및 수출입
TM & Xuất Nhập Khẩu
계약 및 서류
Hợp đồng & Giấy tờ
결제 및 운송
Thanh toán & Vận chuyển
통관 및 세관
Thông quan & Hải quan
Hãy chọn từ vựng và lắp vào chỗ trống!
Hoàn thành lắp 100% thẻ từ vựng để mở khóa Đấu Trường
Hợp đồng & Giấy tờ
Hợp đồng thương mại?
Thư tín dụng L/C?
Vận đơn B/L?
Giấy chứng nhận C/O?
Hóa đơn thương mại?
Thanh toán & Vận chuyển
Điều kiện thanh toán?
Chuyển tiền?
Xếp hàng lên tàu?
Vận chuyển hàng hóa?
Cảng đích?
Thông quan & Hải quan
Thủ tục thông quan?
Khai báo hải quan?
Thuế quan?
Giấy phép nhập khẩu?
Khu vực bảo thuế?
Đấu Trường
0 / 100
Chọn từ tiếng Hàn đúng (10s):
Phân loại từ vựng (10s):
Điền từ vào chỗ trống (10s):
Hoàn thành Vòng 1!
Tổng điểm hiện tại: 0
Tổng Kết Đấu Trường
100
Hạng: S
📖 Bấm vào đây để mở
CẨM NANG TỪ VỰNG
무역 및 수출입 – Thương mại & Xuất Nhập Khẩu
Tổng hợp từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành · Cấp độ TOPIK 4 · 15 từ khóa thiết yếu
Ngành xuất nhập khẩu đòi hỏi sự chính xác cao về mặt ngôn ngữ, đặc biệt là các thuật ngữ về hợp đồng, thanh toán, vận tải và hải quan. Dưới đây là 15 từ vựng TOPIK 4 không thể thiếu dành cho những bạn muốn làm việc trong lĩnh vực thương mại quốc tế với các đối tác Hàn Quốc.
📝 Hợp đồng & Giấy tờ
- 무역 계약Hợp đồng thương mại
- 신용장Thư tín dụng L/C
- 선하 증권Vận đơn B/L
- 원산지 증명서Giấy chứng nhận C/O
- 상업 송장Hóa đơn thương mại
🚚 Thanh toán & Vận chuyển
- 결제 조건Điều kiện thanh toán
- 송금Chuyển tiền
- 선적Xếp hàng lên tàu
- 화물 운송Vận chuyển hàng hóa
- 도착항Cảng đích
🛡️ Thông quan & Hải quan
- 통관 절차Thủ tục thông quan
- 세관 신고Khai báo hải quan
- 관세Thuế quan
- 수입 허가Giấy phép nhập khẩu
- 보세 구역Khu vực bảo thuế
💬 Hội thoại mẫu
A: 이번 수출 건의 결제 조건은 어떻게 되나요?
A: Điều kiện thanh toán của lô hàng xuất khẩu lần này như thế nào?
B: 신용장(L/C) 방식으로 진행하기로 무역 계약을 체결했습니다.
B: Chúng ta đã ký hợp đồng thương mại tiến hành theo phương thức Thư tín dụng (L/C).
A: 화물이 도착항에 언제 도착할 예정입니까?
A: Dự kiến khi nào hàng hóa sẽ đến cảng đích?
B: 다음 주 월요일입니다. 도착 후 바로 세관 신고와 통관 절차를 밟아야 합니다.
B: Thứ hai tuần sau. Sau khi đến, chúng ta phải làm khai báo hải quan và thủ tục thông quan ngay.
📈 Kiến thức ngành
📑 선하 증권 (B/L) & 상업 송장 (C/I)
Trong giao dịch quốc tế, 선하 증권 (Bill of Lading) là chứng từ quan trọng nhất xác nhận quyền sở hữu hàng hóa, còn 상업 송장 (Commercial Invoice) là hóa đơn do người bán lập để yêu cầu người mua thanh toán tiền.
💰 관세 (Tariff) & 통관 (Customs Clearance)
관세 là thuế đánh vào hàng hóa xuất nhập khẩu. 통관 là toàn bộ quá trình hoàn tất các thủ tục pháp lý (세관 신고) để hàng hóa được phép xuất khẩu hoặc nhập khẩu hợp pháp. Hàng chưa thông quan thường được lưu ở 보세 구역 (Khu vực bảo thuế).
✉️ 신용장 (Letter of Credit - L/C)
Để đảm bảo an toàn thanh toán trong 무역 (thương mại), ngân hàng sẽ đứng ra bảo lãnh thanh toán cho người xuất khẩu thông qua 신용장, với điều kiện họ xuất trình đúng và đủ bộ chứng từ hợp lệ.
❓ Hỏi & Đáp thường gặp
Q1: Nguyên nhân phổ biến khiến việc thông quan (통관) bị chậm trễ là gì?
A: Thường do sai lệch thông tin trên 상업 송장 (Hóa đơn thương mại), thiếu 원산지 증명서 (C/O), hoặc chưa nộp đủ 관세 (Thuế quan).
Q2: T/T (Telegraphic Transfer) trong tiếng Hàn gọi là gì?
A: Gọi là 전신 송금 (Chuyển tiền bằng điện) hoặc đơn giản là 송금 (Chuyển tiền). Đây là một trong những 결제 조건 (Điều kiện thanh toán) phổ biến.
Q3: 보세 구역 có nghĩa là gì?
A: Là Khu vực bảo thuế. Hàng hóa nhập khẩu khi nằm trong khu vực này sẽ được tạm hoãn nộp các loại thuế cho đến khi làm xong 통관 절차 (thủ tục thông quan) và đưa vào nội địa.
Đăng nhận xét