Sejong 5: Bài 7 - Hoạt Động Giải Trí | 제7과 여가생활

BÀI HỌC TIẾNG HÀN
SEJONG 5: 제7과 - 여가 생활
(Hoạt động giải trí)

Học từ vựng về hoạt động giải trí, luyện cách nói thân mật và vận dụng kiến thức qua bài tập, hội thoại cùng bài đọc tiếng Hàn.

Nguồn bài học: Giáo trình Sejong 5 – 제7과 - 여가 생활.

Biên soạn: Tiếng Hàn Thú Vị hệ thống hóa từ vựng, giải thích ngữ pháp, ví dụ song ngữ, bài luyện tập và các công cụ hỗ trợ học tập.

0

Tổng quan bài học

Nắm mục tiêu trước khi bắt đầu học và luyện tập.

Chủ đềHoạt động giải trí, cảm xúc và lợi ích của thời gian nghỉ ngơi.

Ngữ phápCách gọi thân mật 아/야 và đuôi câu thân mật -아/어.

Mục tiêu giao tiếpTrao đổi với bạn bè về kế hoạch cuối tuần và đề xuất hoạt động phù hợp.

Kết quả cần đạtNhận biết từ trọng tâm, dùng được hai cấu trúc và hiểu nội dung ngắn theo chủ đề.

1

Từ vựng trọng tâm

Học bằng thẻ lật và dùng bảng nhanh khi cần tra cứu toàn bộ từ trong bài.

Xem nhanh toàn bộ 32 từ và cụm từ

← Lướt ngang để xem

STT	Tiếng Hàn	Nghĩa tiếng Việt	Xuất hiện tại
1	독서	đọc sách	Thẻ từ vựng, Hội thoại ứng dụng, Đọc hiểu ứng dụng
2	바둑을 두다	chơi cờ vây	Thẻ từ vựng
3	낚시를 하다	câu cá	Thẻ từ vựng
4	음악 감상	thưởng thức âm nhạc	Thẻ từ vựng, Đọc hiểu ứng dụng
5	경기 관람	xem thi đấu	Thẻ từ vựng
6	자원봉사를 하다	làm tình nguyện	Thẻ từ vựng
7	꽃꽂이를 하다	cắm hoa	Thẻ từ vựng
8	낮잠	ngủ trưa	Thẻ từ vựng
9	스트레스가 풀리다	giải tỏa căng thẳng	Thẻ từ vựng, Hội thoại ứng dụng, Đọc hiểu ứng dụng
10	피로가 풀리다	xua tan mệt mỏi	Thẻ từ vựng
11	머리가 상쾌해지다	đầu óc trở nên sảng khoái	Thẻ từ vựng
12	에너지가 생기다	có thêm năng lượng	Thẻ từ vựng
13	날아갈 것 같다	cảm giác vui như muốn bay lên	Thẻ từ vựng
14	신이 나다	phấn khích	Thẻ từ vựng
15	마음이 가벼워지다	lòng trở nên nhẹ nhõm	Thẻ từ vựng
16	차분해지다	trở nên điềm tĩnh	Thẻ từ vựng
17	재충전하다	nạp lại năng lượng	Thẻ từ vựng, Đọc hiểu ứng dụng
18	사람을 사귀다	kết giao bạn bè	Thẻ từ vựng, Đọc hiểu ứng dụng
19	활력이 생기다	có thêm sức sống	Thẻ từ vựng
20	자기 계발을 하다	phát triển bản thân	Thẻ từ vựng
21	기분 전환을 하다	thay đổi tâm trạng	Thẻ từ vựng
22	새로운 것을 배우다	học điều mới	Thẻ từ vựng
23	시간을 의미 있게 쓰다	sử dụng thời gian một cách ý nghĩa	Thẻ từ vựng
24	마음이 맞다	tâm đầu ý hợp	Thẻ từ vựng
25	동호회	hội nhóm cùng sở thích	Đọc hiểu ứng dụng
26	일주	một vòng, đi vòng quanh	Hội thoại ứng dụng, Đọc hiểu ứng dụng
27	권하다	khuyên, đề nghị	Hội thoại ứng dụng
28	지루하다	nhàm chán	Hội thoại ứng dụng
29	야외	ngoài trời
30	실내	trong nhà	Hội thoại ứng dụng, Đọc hiểu ứng dụng
31	대인관계	quan hệ giữa người với người	Đọc hiểu ứng dụng
32	처지다	ủ rũ, chùng xuống	Hội thoại ứng dụng

1.1 Các loại hình giải trí

독서

Nhấp để lật ↻

đọc sách

바둑을 두다

Nhấp để lật ↻

chơi cờ vây

낚시를 하다

Nhấp để lật ↻

câu cá

음악 감상

Nhấp để lật ↻

thưởng thức âm nhạc

경기 관람

Nhấp để lật ↻

xem thi đấu

자원봉사를 하다

Nhấp để lật ↻

làm tình nguyện

꽃꽂이를 하다

Nhấp để lật ↻

cắm hoa

낮잠

Nhấp để lật ↻

ngủ trưa

1.2 Cảm xúc và hiệu quả

스트레스가 풀리다

Nhấp để lật ↻

giải tỏa căng thẳng

피로가 풀리다

Nhấp để lật ↻

xua tan mệt mỏi

머리가 상쾌해지다

Nhấp để lật ↻

đầu óc trở nên sảng khoái

에너지가 생기다

Nhấp để lật ↻

có thêm năng lượng

날아갈 것 같다

Nhấp để lật ↻

cảm giác vui như muốn bay lên

신이 나다

Nhấp để lật ↻

phấn khích

마음이 가벼워지다

Nhấp để lật ↻

lòng trở nên nhẹ nhõm

차분해지다

Nhấp để lật ↻

trở nên điềm tĩnh

1.3 Lợi ích của hoạt động giải trí

재충전하다

Nhấp để lật ↻

nạp lại năng lượng

사람을 사귀다

Nhấp để lật ↻

kết giao bạn bè

활력이 생기다

Nhấp để lật ↻

có thêm sức sống

자기 계발을 하다

Nhấp để lật ↻

phát triển bản thân

기분 전환을 하다

Nhấp để lật ↻

thay đổi tâm trạng

새로운 것을 배우다

Nhấp để lật ↻

học điều mới

시간을 의미 있게 쓰다

Nhấp để lật ↻

sử dụng thời gian một cách ý nghĩa

마음이 맞다

Nhấp để lật ↻

tâm đầu ý hợp

2

Ngữ pháp trọng tâm

Hiểu ý nghĩa, cách kết hợp và quan sát ngữ pháp trong câu hoàn chỉnh.

아/야Gọi tên người hoặc con vật một cách thân mật.

Tên kết thúc bằng phụ âm + 아; tên kết thúc bằng nguyên âm + 야.

수진아, 오늘 뭐 해?Sujin à, hôm nay cậu làm gì?

민수야, 같이 산책해.Minsu à, cùng đi dạo nhé.

Chỉ dùng trong quan hệ thân thiết. Khi chưa chắc về mức độ thân mật, nên dùng cách gọi lịch sự.

-아/어Đuôi câu thân mật dùng thay cho -아요/어요.

ㅏ, ㅗ thường kết hợp với -아; các nguyên âm khác dùng -어; 하다 chuyển thành 해.

주말에 뭐 해?Cuối tuần cậu làm gì?

나는 집에서 책을 읽어.Mình đọc sách ở nhà.

Dạng này phù hợp giữa bạn bè thân hoặc với người nhỏ tuổi hơn, không dùng tùy tiện với người lớn tuổi hay cấp trên.

Đã làm0/23

3

Luyện tập tương tác

Có chấm điểm và lưu thành tích khi đăng nhập.

3.1 Lật Bài Bắt Cặp

Chỉ 8 lượt ghép đầu tiên được tính điểm. Mỗi lượt đúng được 5 điểm; lượt sai mất 5 điểm nhưng bạn vẫn có thể tiếp tục lật và ghép thẻ.

3.2 Trắc nghiệm từ vựng

Gồm 10 câu, mỗi câu đúng được tính 4 điểm.

Câu 1. Từ nào có nghĩa là hội nhóm cùng sở thích?

Câu 2. Cụm nào có nghĩa là giải tỏa căng thẳng?

Câu 3. Từ nào có nghĩa là trong nhà?

Câu 4. Từ nào có nghĩa là nhàm chán?

Câu 5. Cụm nào nói về việc phát triển bản thân?

Câu 6. Cụm nào có nghĩa là xem thi đấu?

Câu 7. Cụm nào diễn tả hai người tâm đầu ý hợp?

Câu 8. Từ nào có nghĩa là nạp lại năng lượng?

Câu 9. Cụm nào có nghĩa là phấn khích?

Câu 10. Cụm nào nói về việc sử dụng thời gian một cách ý nghĩa?

3.3 Tự luận từ vựng và ngữ pháp

Khung chỉ cung cấp từ ở dạng nguyên mẫu. Hãy tự chia từ hoặc kết hợp cấu trúc theo gợi ý cuối mỗi câu. Gồm 5 câu, mỗi câu đúng được tính 4 điểm.

동호회지루하다수진등산하다재충전하다

Câu 1. 사진 ______ 회원들과 주말에 사진을 찍으러 갈 거예요.

Câu 2. 어제 본 영화가 너무 ______ 중간에 졸았어.Gợi ý ngữ pháp: -아/어서

Câu 3. Tên 수진 kết thúc bằng phụ âm. Hãy viết cách gọi thân mật đầy đủ.Gợi ý ngữ pháp: 아/야

Câu 4. Hãy chia động từ 등산하다 sang dạng thân mật để hoàn thành câu: 주말에 같이 ______.Gợi ý ngữ pháp: -아/어

Câu 5. 집에서 쉬면서 에너지를 ______ 해.Gợi ý ngữ pháp: -(으)려고

3.4 Văn hóa Hàn Quốc: Trải nghiệm một buổi học sở thích

Không phải cứ có thời gian rảnh là phải đi du lịch. Ở Hàn Quốc, những lớp trải nghiệm ngắn, thường gọi là one-day class, là một lựa chọn thú vị để thử sở thích mới mà chưa cần đăng ký học dài hạn.

Mở bài đọc văn hóa: One-day class và cuối tuần tại Hàn Quốc

한국에서는 주말이나 쉬는 날에 새로운 취미를 체험하는 사람들이 있습니다. 이때 하루 동안 진행하는 원데이 클래스에 참여하기도 합니다. 도자기를 만들거나 꽃꽂이를 배우는 수업처럼 종류도 다양합니다.

Ở Hàn Quốc, một số người dành cuối tuần hoặc ngày nghỉ để trải nghiệm sở thích mới. Họ có thể tham gia lớp one-day class, tức lớp trải nghiệm trong một buổi hoặc một ngày. Có nhiều lựa chọn như làm gốm hay học cắm hoa.

이런 수업은 오랫동안 배우기로 결정하기 전에 관심 있는 활동을 직접 해 볼 수 있다는 장점이 있습니다. 혼자 신청하는 사람도 있고 친구와 함께 가는 사람도 있습니다. 완성한 작품을 기념으로 가져갈 수 있는 수업도 있습니다.

Điểm thú vị của loại lớp này là người tham gia được thử một hoạt động trước khi quyết định học lâu dài. Có người đăng ký một mình, có người đi cùng bạn bè. Một số lớp còn cho phép người học mang sản phẩm tự làm về làm kỷ niệm.

참여하기 전에는 예약 방법과 참가비를 확인하는 것이 좋습니다. 특히 도자기 수업에서는 만든 작품을 바로 받을 수 없을 때도 있습니다. 말리거나 굽는 과정이 필요하기 때문입니다.

Trước khi tham gia, nên xem cách đặt chỗ và phí học. Đặc biệt, với lớp làm gốm, sản phẩm đôi khi không thể nhận ngay vì còn cần thời gian phơi khô hoặc nung. Đây là chi tiết dễ bị bỏ qua khi sắp xếp lịch trình.

취미 생활이 꼭 대단한 성과를 내야 하는 것은 아닙니다. 새로운 것을 배우고 기분을 전환하는 것만으로도 즐거운 시간이 될 수 있습니다. 한국 여행 중에 특별한 추억을 남기고 싶다면 이런 체험 수업을 찾아보는 것도 좋은 방법입니다.

Một sở thích không nhất thiết phải tạo ra thành tích lớn. Chỉ riêng việc học điều mới và thay đổi không khí đã có thể đem lại niềm vui. Nếu du lịch Hàn Quốc và muốn có một kỷ niệm khác biệt, bạn có thể tìm hiểu các lớp trải nghiệm ngắn như vậy.

Ghi nhớ: Thông tin lớp học, giá và thời gian nhận sản phẩm tùy cơ sở; nên kiểm tra trước khi đăng ký.

Tham khảo: VisitKorea - Trải nghiệm làm gốm one-day class.

Tự kiểm tra: 3 câu hỏi văn hóa

Các câu dưới đây không tính điểm và không ảnh hưởng tiến độ luyện tập chính. Lựa chọn được lưu trên trình duyệt này.

Câu 1. Điểm thuận tiện của lớp trải nghiệm một buổi tại Hàn Quốc là gì?

Câu 2. Vì sao người học làm gốm có thể chưa nhận được sản phẩm ngay?

Câu 3. Trước khi đăng ký một lớp trải nghiệm, người tham gia nên làm gì?

Ghi chú: Bài đọc và bản dịch do TIẾNG HÀN THÚ VỊ biên soạn độc lập, không trích nguyên văn giáo trình.

4

Đặc quyền học thêm

Dành cho thành viên Plus và Pro