ĐỀ THI NGHE ONLINE TOPIK I (KỲ THI 47)
Đề thi nghe TOPIK I kỳ 47 gồm 30 câu, phù hợp để luyện từ vựng đời sống và phản xạ chọn đáp án theo ngữ cảnh. Trong lần đầu, bạn nên làm bài trong khoảng 40 phút, không dừng file nghe quá nhiều và kiểm tra lại sau khi nhận kết quả qua email.
💌 LƯU Ý ĐẶC BIỆT:
- Các bạn hãy bật file nghe và tiến hành làm bài tập ở biểu mẫu bên dưới nhé ạ.
- Kết quả sẽ được gửi qua Địa chỉ Email ngay sau khi bấm nút [Nộp bài]!
Đề nghe TOPIK I kỳ 47 nên dùng để luyện phản xạ hỏi - đáp và nghe tình huống
Với đề nghe TOPIK I kỳ 47, phần đầu đi rất rõ theo lộ trình của TOPIK I: nghe câu hỏi ngắn, chọn lời đáp tiếp theo, xác định địa điểm, nhận ra chủ đề, nhìn tranh rồi nghe hội thoại, sau đó mới chuyển sang chọn nội dung đúng và ý chính của người nữ. Vì vậy, khi luyện đề này, người học không nên nghe theo kiểu bắt một từ đơn lẻ, mà cần xác định trước dạng câu đang hỏi.
Điểm đáng luyện của đề 47 là các tình huống rất gần đời sống sơ cấp: 책, 주스, gặp ai ở đâu, đi bằng phương tiện gì, lời chào khi lâu ngày gặp lại, chúc mừng, nhà hàng, chợ, công ty, hiệu sách, gia đình, thực đơn, giày, món ăn, kế hoạch và thời tiết. Từ câu 17 trở đi, đề kiểm tra khả năng theo dõi hội thoại dài hơn về vé xe buýt, học tennis, đặt món 갈비탕, chuẩn bị xin việc, đi làng 한옥, kỳ nghỉ, cách làm việc, đồ ngọt khi mệt, quy định ký túc xá, bữa sáng ở công ty và việc luyện guitar.
Khi làm đề này, nên chú ý điều gì?
- Nhóm 1-4 kiểm tra phản xạ với câu hỏi ngắn. Câu 1 xoay quanh 책, câu 2 xoay quanh 주스, câu 3 hỏi về việc 만나다 và câu 4 hỏi cách đi. Các đáp án rất ngắn nhưng dễ nhiễu vì đều có từ quen. Bạn cần nghe đúng đuôi câu hỏi: hỏi có phải không, hỏi gặp khi nào/ở đâu/ai, hay hỏi đi bằng gì.
- Nhóm 5-6 là dạng nối lời giao tiếp. Câu 5 phù hợp với tình huống lâu ngày gặp lại, còn câu 6 là lời chúc mừng. Những câu như 정말 오랜만입니다, 만나서 반갑습니다, 고맙습니다, 축하합니다 đều quen nhưng sắc thái khác nhau. Khi luyện, nên học theo cặp câu giao tiếp, không học từng câu rời.
- Nhóm 7-10 cần bắt tín hiệu bối cảnh địa điểm. Đề đưa các lựa chọn như 식당, 꽃집, 극장, 약국, 시장, 은행, 기차역, 운동장, 병원, 회사, 도서관, 우체국, 공원, 교회, 빵집, 서점. Khi nghe, hãy tìm hành động chính: ăn/uống, mua hoa, xem phim, mua thuốc, gửi thư, làm việc, đọc sách hoặc mua sách.
- Nhóm 11-14 hỏi chủ đề chung của hội thoại. Các chủ đề trong đề gồm 가족, 나라, 나이, 이름, 메뉴, 시계, 신발, 요일, 계절, 약속, 음식, 장소, 기분, 계획, 날씨, 시간. Đây là dạng phải nghe toàn ý của đoạn ngắn, không chọn chỉ vì nghe thấy một danh từ quen thuộc.
- Câu 15-16 nên nhìn tranh trước khi nghe. Câu 15 có bối cảnh sân bay hoặc trên máy bay, còn câu 16 liên quan đến cửa hàng quần áo. Trước khi nghe, hãy tự đặt nhãn cho từng tranh: ai đang hỏi đường, ai kéo vali, ai để hành lý lên khoang, ai đang xem áo/quần, người bán đang làm gì.
Cách xử lý phần nghe hiểu từ câu 17 đến 24
Từ câu 17-21, đề yêu cầu chọn nội dung đúng với hội thoại. Các tình huống gồm mua vé xe buýt đi Busan, học tennis, đặt món 갈비탕, chuẩn bị xin việc và trải nghiệm ở làng 한옥. Khi luyện lại phần này, sau mỗi đoạn hãy ghi nhanh ba thông tin: ai đang nói chính, sự việc đã xảy ra hay sắp xảy ra, và đáp án nào bị đảo chủ ngữ hoặc đảo thời gian.
Câu 22-24 hỏi 중심 생각 của người nữ nên cần nghe ra ý kiến. Đề lần lượt nói về cách nghỉ trong kỳ nghỉ, cách xử lý khi có nhiều việc và việc ăn đồ ngọt khi mệt. Với dạng này, đừng chỉ chọn đáp án có từ giống đoạn nghe; hãy chú ý các biểu hiện đánh giá như 집에서 쉬다, 먼저 하다, 도와주다, 피곤할 때 và 단 음식.
Cách học lại sau khi làm xong
Sau khi hoàn thành đề, bạn nên chia lỗi sai thành bốn nhóm. Nếu sai ở 1-6, hãy luyện lại câu hỏi - đáp và lời nối giao tiếp. Nếu sai ở 7-14, hãy ôn từ vựng theo địa điểm và chủ đề. Nếu sai ở 15-16, hãy luyện nhìn tranh trước khi nghe. Nếu sai từ 17 trở đi, hãy nghe lại để xác định ai làm gì, ở đâu, khi nào và vì sao.
Phần cuối từ câu 25-30 rất đáng luyện kỹ. Câu 25-26 là thông báo về quy định/việc dọn dẹp ký túc xá, cần nghe mục đích thông báo và điều nào đúng trong nội dung. Câu 27-28 nói về bữa sáng ở công ty, dễ nhầm giữa ăn ở nhà và ăn ở công ty. Câu 29-30 nói về việc người nữ ít luyện guitar, trong đó lý do thiếu thời gian và cách để guitar ở nơi dễ thấy là điểm cần chú ý.
Theo mình, đề nghe TOPIK I kỳ 47 phù hợp để luyện khả năng nghe có mục tiêu. Nếu xác định đúng dạng câu trước khi nghe, người học sẽ bớt chọn theo cảm tính và dễ phát hiện các đáp án bị đảo chủ ngữ, đảo thời gian hoặc sai tình huống.
Nguồn đề: Viện Giáo dục Quốc tế Quốc gia Hàn Quốc (NIIED) – TOPIK I kỳ 47 (2016).
Hệ thống hóa: Tiếng Hàn Thú Vị chuyển nội dung đề thành bài thi trực tuyến, tổ chức câu hỏi, chấm điểm và cung cấp các công cụ hỗ trợ luyện tập.
Đề thi nghe TOPIK I kỳ 47
Mỗi nhóm câu được chia thành một trang riêng. Khi bấm Tiếp theo hoặc Quay lại, trang sẽ tự cuộn về đúng khung biểu mẫu để người học không bị lạc vị trí.
📖 Bản dịch tiếng Việt – TOPIK I kỳ 47 (Nghe)
Bạn nên tự làm bài bằng tiếng Hàn trước khi xem bản dịch.
Xem bản dịch theo câu
Câu 1
Nữ: Có nhiều sách không?
Câu 2
Nam: Bạn có uống nước trái cây không?
Câu 3
Nam: Khi nào bạn gặp bạn bè?
Câu 4
Nam: Bạn về nhà bằng cách nào?
Câu 5
Nữ: Rất vui được gặp anh lần đầu.
Câu 6
Nữ: Mời anh ngồi ở đây.
Câu 7
Nam: Cho tôi gọi một phần kimbap với một phần mì ramen nhé.
Nữ: Dạ, tôi hiểu rồi ạ.
Câu 8
Nữ: Anh đến có việc gì ạ?
Nam: Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.
Câu 9
Nam: Ông chủ có ở bên trong không ạ?
Nữ: Hiện ông ấy đang ở phòng họp.
Câu 10
Nam: Quý khách đang tìm gì ạ?
Nữ: Từ điển ở chỗ nào vậy?
Câu 11
Nữ: Bạn có anh chị em không?
Nam: Có. Tôi có một người em.
Câu 12
Nữ: Ngày mai bạn sẽ mang gì?
Nam: Tôi sẽ đi giày da.
Câu 13
Nam: Sumi, ngày mai chúng ta đi mua sắm nhé?
Nữ: Được. Hai giờ gặp nhau nhé.
Câu 14
Nam: Gió đang thổi mạnh.
Nữ: Dạ. Có vẻ trời cũng sẽ mưa.
Câu 15
Nữ: Kia có vẻ là hành lý của chúng ta.
Nam: Tôi sẽ đi lấy mang lại. Chờ một lát nhé.
Câu 16
Nam: Ừm, mặc thoải mái và tốt đấy. Nhưng có vẻ hơi ngắn.
Nữ: Vậy hãy thử mặc chiếc quần này xem.
Câu 17
Nam: Bây giờ có xe buýt đi Busan không?
Nữ: Xin chờ một chút. Có chuyến xe khởi hành sau 30 phút.
Nam: Cho tôi một vé chuyến đó.
Câu 18
Nữ: Gần đây tôi đang chơi tennis, thấy vui lắm. Minsu cũng có thể chơi tennis không?
Nam: Không. Tôi chưa từng chơi lần nào cả.
Nữ: Thế ạ? Tôi có thể dạy, bạn có muốn thử học không?
Nam: Được. Thứ Bảy tuần này tôi có thời gian, hãy dạy tôi nhé.
Câu 19
Nữ: Dạ, đây là nhà hàng Hàn Quốc.
Nam: Tôi muốn đặt chỗ. Tối nay lúc 6 giờ.
Nữ: Sẽ có bao nhiêu người đến ạ?
Nam: 10 người. Thực đơn xin chọn canh sườn bò galbitang.
Câu 20
Nam: Năm sau chúng ta tốt nghiệp, Sumi định làm gì?
Nữ: Tôi dự định ra nước ngoài làm việc.
Nam: Thế ạ? Bạn muốn làm công việc gì?
Nữ: Tôi muốn làm ở công ty máy tính. Bởi thế bây giờ tôi đang chuẩn bị.
Câu 21
Nữ: Cuối tuần trước tôi lần đầu đến làng Hanok, thực sự rất thích.
Nam: Tôi cũng đã đi năm ngoái. Tôi uống trà và còn ngủ lại trong nhà Hanok.
Nữ: Thế ạ? Tôi không sắp xếp được thời gian nên đã không làm được như thế.
Nam: Vậy lần sau hãy thử đi thêm thêm lần nữa nhé.
Câu 22
Nam: Sumi, kỳ nghỉ này bạn định làm gì?
Nữ: Tôi sẽ không đi đâu, chỉ ở nhà. Tôi chỉ muốn nghỉ ngơi.
Nam: Là kỳ nghỉ mà không có kế hoạch đặc biệt sao? Tôi dự định đi du lịch với gia đình.
Nữ: Đi du lịch còn mệt hơn. Mỗi kỳ nghỉ tôi luôn ở nhà đọc sách hoặc ngủ để nghỉ.
Câu 23
Nam: Hôm nay chúng ta có nhiều quá việc phải làm. Phải chuẩn bị cuộc họp, rồi sắp xếp tài liệu nữa...
Nữ: Cuộc họp là ngày kia nên vẫn còn thời gian. Hãy làm việc đang làm trước, rồi lát nữa chuẩn bị cũng được.
Nam: Việc đang làm phải xong trước hôm nay đúng không?
Nữ: Dạ, đúng rồi. Vì thế trước tiên hãy làm chuyện này trước.
Câu 24
Nam: Hôm qua tôi không ngủ được nên hơi mệt.
Nữ: Vậy bạn có muốn thử ăn viên kẹo này không? Khi mệt mà tôi ăn đồ như thế này thì thấy có sức và tâm trạng tốt hơn.
Nam: Cảm ơn. Nhưng tôi không thích đồ ngọt lắm. Nó cũng không tốt cho sức khỏe mà.
Nữ: Không phải ăn thường xuyên, chỉ ăn khi mệt thôi nên không sao.
Câu 25–26
Nữ: (Chuông thông báo) Xin thông báo. Chúng tôi sẽ dọn vệ sinh cầu thang của tòa ký túc xá.
Thời gian dọn vệ sinh là từ 1 giờ chiều đến 6 giờ chiều thứ Sáu tuần này.
Trong thời gian này, học sinh không đi được lại bằng cầu thang.
Vui lòng sử dụng thang máy.
Bên cạnh đó, vui lòng mang toàn bộ đồ dùng của mình đang để ở cầu thang đi trước tối thứ Năm.
Xin chân thành cảm ơn. (Tiếng chuông kết thúc)
Người phụ nữ đưa ra những lời này để làm gì?
Chọn phát biểu đúng theo đoạn nghe.
Câu 27–28
Nữ: Minsu, sáng nay anh đã xem email chưa?
Nam: Chưa, tôi vẫn chưa xem. Email gì vậy?
Nữ: Từ tháng sau, nhà ăn công ty cũng sẽ mở cửa vào buổi sáng.
Nam: Vậy sao? Từ giờ chắc tôi phải ăn sáng ở nhà ăn công ty rồi.
Vì tôi sống một mình nên có nhiều khi không ăn được bữa sáng.
Nữ: Tôi hiện ăn ở nhà rồi đi làm, nhưng từ tháng sau tôi dự định ăn ở công ty. Tôi thấy như vậy có thể tiết kiệm thời gian.
Nam: Vậy thỉnh thoảng chúng ta có thể gặp nhau ở nhà ăn rồi.
Hai người đề cập đến chủ đề gì?
Chọn phát biểu đúng theo đoạn nghe.
Câu 29–30
Nam: Em đã luyện đàn guitar nhiều chưa?
Em thử đàn phần đã luyện trong thời gian qua nhé?
Nữ: Em xin lỗi thầy. Em đã không luyện tập được nhiều.
Nam: Muốn chơi guitar giỏi thì điều đáng chú ý là phải luyện mỗi ngày mà không quên.
Nữ: Em biết chuyện đó, nhưng em cứ hay quên việc luyện tập.
Nam: Vậy hãy để đàn guitar ở nơi dễ nhìn thấy.
Như vậy vì cứ nhìn thấy đàn nên chắc em sẽ không quên luyện tập nữa.
Nữ: À, vậy thì em sẽ để đàn guitar bên cạnh ghế sofa.
Khi về nhà, em chủ yếu ngồi trên sofa,
xem tivi hoặc nghe nhạc.
Vì sao người phụ nữ không thể hay luyện đàn guitar?
Chọn phát biểu đúng theo đoạn nghe.
