Giáo trình Sejong 1: Bài 7 - Thời tiết | 제7과 - 날씨

BÀI HỌC TIẾNG HÀN
SEJONG 1: 제7과 - 날씨
(Thời tiết)

Nhận biết bốn mùa, miêu tả thời tiết và kết nối câu bằng 그리고. Luyện nói điều không xảy ra hoặc trạng thái trái ngược bằng 안.

Ảnh bìa bài học Giáo trình Sejong 1 - Bài 7

Nguồn bài học: Giáo trình Sejong 1 – 제7과 날씨; tham khảo sách bài tập Sejong 1, Bài 7.

Biên soạn: TIẾNG HÀN THÚ VỊ biên soạn ví dụ, hội thoại, bài đọc và luyện tập tương tác theo trình độ sơ cấp của bài.

0

Tổng quan bài học

Nắm mục tiêu trước khi bắt đầu học và luyện tập.

Chủ đềBốn mùa và thời tiết.

Ngữ pháp그리고 (và, rồi); 안 (phủ định).

Mục tiêu giao tiếpNói mùa mình thích, hỏi thời tiết và diễn tả trạng thái thời tiết.

Kết quả cần đạtNối hai câu bằng 그리고 và phủ định động từ, tính từ bằng 안.

1

Từ vựng trọng tâm

Học bằng thẻ lật và dùng bảng nhanh khi cần tra cứu toàn bộ từ trong bài.

Xem nhanh toàn bộ 12 từ

← Lướt ngang để xem

STT	Tiếng Hàn	Nghĩa tiếng Việt	Từ loại
1	봄	mùa xuân	Danh từ
2	여름	mùa hè	Danh từ
3	가을	mùa thu	Danh từ
4	겨울	mùa đông	Danh từ
5	비가 오다	mưa	Cụm động từ
6	눈이 오다	tuyết rơi	Cụm động từ
7	날씨가 좋다	thời tiết đẹp	Cụm tính từ
8	날씨가 나쁘다	thời tiết xấu	Cụm tính từ
9	덥다	nóng	Tính từ
10	춥다	lạnh	Tính từ
11	따뜻하다	ấm áp	Tính từ
12	시원하다	mát mẻ	Tính từ

1.1 Bốn mùa

봄

Nhấp để lật ↻

mùa xuân

여름

Nhấp để lật ↻

mùa hè

가을

Nhấp để lật ↻

mùa thu

겨울

Nhấp để lật ↻

mùa đông

1.2 Hiện tượng và tình trạng thời tiết

비가 오다

Nhấp để lật ↻

mưa

눈이 오다

Nhấp để lật ↻

tuyết rơi

날씨가 좋다

Nhấp để lật ↻

thời tiết đẹp

날씨가 나쁘다

Nhấp để lật ↻

thời tiết xấu

1.3 Đặc điểm thời tiết

덥다

Nhấp để lật ↻

nóng

춥다

Nhấp để lật ↻

lạnh

따뜻하다

Nhấp để lật ↻

ấm áp

시원하다

Nhấp để lật ↻

mát mẻ

2

Ngữ pháp trọng tâm

Hiểu ý nghĩa, cách kết hợp và quan sát ngữ pháp trong câu hoàn chỉnh.

그리고 → Và / Rồi / Ngoài ra

Cấu trúc: Câu 1. 그리고 + Câu 2.

Ý nghĩa: Liên từ đặt ở đầu câu tiếp theo để nối thêm một thông tin hoặc hoạt động có liên quan đến câu trước.

오늘은 날씨가 좋아요. 그리고 따뜻해요. Hôm nay thời tiết đẹp. Và trời ấm áp.

여름은 더워요. 그리고 비가 와요. Mùa hè nóng. Và trời có mưa.

가을은 시원해요. 그리고 날씨가 좋아요. Mùa thu mát mẻ. Và thời tiết đẹp.

겨울에는 눈이 와요. 그리고 추워요. Mùa đông có tuyết rơi. Và trời lạnh.

저는 봄을 좋아해요. 그리고 가을도 좋아해요. Tôi thích mùa xuân. Và tôi cũng thích mùa thu.

그리고 nối hai câu hoặc hai ý. Đừng nhầm với 하고 đã học ở Bài 5, dùng để nối danh từ: 봄하고 가을 (mùa xuân và mùa thu). Với 그리고, câu trước thường đã kết thúc rồi mới thêm câu tiếp theo.

안 → Không / Phủ định

Cấu trúc: 안 + động từ/tính từ (chia đuôi -아요/어요)

Ý nghĩa: Dùng 안 đứng ngay trước động từ hoặc tính từ để nói một việc không xảy ra, hoặc một trạng thái không đúng như vậy.

오늘은 비가 안 와요. Hôm nay trời không mưa.

오늘은 안 추워요. Hôm nay trời không lạnh.

오늘 날씨가 안 좋아요. Hôm nay thời tiết không đẹp.

저는 여름을 안 좋아해요. Tôi không thích mùa hè.

가을에는 안 더워요. Mùa thu không nóng.

Đặt 안 ngay trước vị từ: 비가 와요 → 비가 안 와요; 추워요 → 안 추워요. Ở câu có chủ ngữ hoặc tân ngữ, 안 vẫn đứng sát trước động từ/tính từ. Với động từ N + 하다, thường dùng N(을/를) 안 해요, ví dụ 운동을 안 해요 (không tập thể dục).

Đã làm0/23

3

Luyện tập tương tác

Hoàn thành lần lượt các hoạt động bên dưới và kiểm tra kết quả sau mỗi câu.

3.1 Lật Bài Bắt Cặp

Chọn một thẻ tiếng Việt ở cột bên trái, sau đó chọn thẻ tiếng Hàn tương ứng ở cột bên phải. Ghép đúng từng cặp để hoàn thành bài.

3.2 Trắc nghiệm từ vựng

Chọn phương án phù hợp nhất cho mỗi câu.

Câu 1. Ở Hàn Quốc, mùa nào thường nóng nhất?

Câu 2. Chọn câu có nghĩa “Trời mưa”.

Câu 3. Chọn từ thích hợp: 저는 봄을 좋아해요. ____ 가을도 좋아해요.

Câu 4. Câu nào có nghĩa “Hôm nay không lạnh”?

Câu 5. Từ nào chỉ thời tiết “ấm áp”?

Câu 6. Chọn câu đúng với nghĩa “Hôm nay trời không mưa”.

Câu 7. Điền câu trả lời phù hợp: 가: 여름 날씨가 어때요? 나: ____.

Câu 8. Câu nào diễn đạt “Mùa thu mát mẻ. Và thời tiết đẹp”?

Câu 9. Câu nào nói đúng “Mùa đông có tuyết rơi”?

Câu 10. Chọn câu đúng với nghĩa “Hôm nay không có tuyết. Và trời mát mẻ”.

3.3 Tự luận từ vựng và ngữ pháp

Dùng các từ vựng cho sẵn chia dạng đúng sao cho đúng với gợi ý tiếng Việt. Ưu tiên ngữ pháp được học trong bài.

비가 오다가을따뜻하다날씨가 좋다춥다

Câu 1: 오늘은 ____. Gợi ý: thời tiết không đẹp

Câu 2: 겨울에는 ____. Gợi ý: lạnh + -아요/어요.

Câu 3: 저는 겨울을 좋아해요. 그리고 ____. Gợi ý: cũng thích mùa thu

Câu 4: 오늘은 ____. Gợi ý: không mưa

Câu 5: 봄에는 ____. Gợi ý: Ấm áp + -아요/어요.

3.4 Văn hóa Hàn Quốc: Trời lạnh mà sàn nhà vẫn ấm

Hàn Quốc có mùa đông lạnh, nhưng khi bước vào một số ngôi nhà, bạn lại cảm thấy sàn nhà rất ấm. Bí mật nằm ở văn hóa sưởi sàn ondol, một nét sinh hoạt lâu đời vẫn ảnh hưởng đến cách thiết kế nhà ở hiện nay.

Mở bài đọc văn hóa: Sưởi sàn ondol trong mùa đông

한국에는 봄, 여름, 가을, 겨울이 있습니다. 겨울에는 날씨가 춥고 눈이 오는 날도 있습니다. 그래서 집을 따뜻하게 하는 방법이 중요합니다.

Hàn Quốc có bốn mùa xuân, hạ, thu, đông. Vào mùa đông trời lạnh và có những ngày có tuyết. Vì vậy, việc giữ ấm trong nhà rất quan trọng.

한국에는 온돌이라는 바닥 난방 문화가 있습니다. 전통 한옥에서는 불의 열을 이용해 바닥을 따뜻하게 했습니다. 현대 주택에서는 보통 난방 설비로 바닥을 데웁니다.

Ở Hàn Quốc có văn hóa sưởi sàn gọi là ondol. Trong nhà hanok truyền thống, nhiệt từ bếp lửa được dùng để làm ấm sàn. Nhà hiện đại thường dùng hệ thống sưởi để làm nóng sàn nhà.

겨울에 따뜻한 바닥에 앉으면 몸이 편안해집니다. 바닥에서 쉬거나 생활하는 습관과 온돌은 서로 관련이 있습니다. 그래서 집 안에서 신발을 벗는 생활 방식도 익숙합니다.

Ngồi trên sàn ấm vào mùa đông mang lại cảm giác dễ chịu. Ondol có liên hệ với nếp sống sinh hoạt trên sàn nhà. Vì thế, việc cởi giày khi vào không gian trong nhà cũng là thói quen quen thuộc.

한국에 여행을 간다면 숙소의 난방 방법을 먼저 확인해 보세요. 너무 덥거나 춥게 느껴지면 온도를 조절할 수 있는지 살펴보면 좋습니다. 밖의 날씨와 실내 온도는 다를 수 있습니다.

Nếu đến Hàn Quốc du lịch, bạn nên tìm hiểu cách sưởi của chỗ nghỉ. Nếu cảm thấy quá nóng hoặc lạnh, hãy kiểm tra cách điều chỉnh nhiệt độ. Thời tiết ngoài trời và nhiệt độ trong phòng có thể rất khác nhau.

Ghi nhớ: Ondol truyền thống và sưởi sàn hiện đại có phương thức tạo nhiệt khác nhau. Không phải mọi nơi lưu trú đều có thiết bị hoặc cách điều chỉnh giống nhau.

Tham khảo: VisitKorea - Khí hậu và văn hóa ondol mùa đông.

Tự kiểm tra: 3 câu hỏi văn hóa

Không tính điểm và không ảnh hưởng luyện tập chính. Lựa chọn được lưu trên trình duyệt này.

Câu 1. Ondol là nét sinh hoạt gắn với điều gì ở Hàn Quốc?

Câu 2. Trong nhà truyền thống, ondol sử dụng nguồn nhiệt nào?

Câu 3. Nếu đến Hàn Quốc vào mùa đông, cách chuẩn bị nào phù hợp?

Ghi chú: Bài đọc và bản dịch do TIẾNG HÀN THÚ VỊ biên soạn độc lập, không trích nguyên văn giáo trình.

4

Đặc quyền học thêm

Dành cho thành viên Plus và Pro