Giáo Trình Sejong 1: Bài 3 Vị trí | 제3과 - 위치

BÀI HỌC TIẾNG HÀN
SEJONG 1: 제3과 - 위치
(Vị trí)

Học cách nói một người hoặc đồ vật có ở đâu, không có ở đâu và mô tả vị trí cơ bản. Luyện tập 이/가 và 에 있다/없다.

Ảnh bìa bài học Giáo trình Sejong 1 - Bài 3

Nguồn bài học: Giáo trình Sejong 1 – 제3과 - 위치.

Biên soạn: TIẾNG HÀN THÚ VỊ hệ thống hóa từ vựng, giải thích ngữ pháp, ví dụ song ngữ và biên soạn bài luyện tập bám sát nội dung của bài.

0

Tổng quan bài học

Nắm mục tiêu trước khi bắt đầu học và luyện tập.

Chủ đềĐồ vật, địa điểm và vị trí.

Ngữ pháp이/가, 에 있다/없다.

Mục tiêu giao tiếpHỏi và trả lời một người hoặc đồ vật ở đâu.

Kết quả cần đạtCó thể mô tả vị trí của những đồ vật quen thuộc bằng các câu ngắn, rõ ràng.

1

Từ vựng trọng tâm

Học bằng thẻ lật và dùng bảng nhanh khi cần tra cứu toàn bộ từ trong bài.

Xem nhanh toàn bộ 25 từ và cụm từ

← Lướt ngang để xem

STT	Tiếng Hàn	Nghĩa tiếng Việt	Từ loại
1	책상	bàn	Danh từ
2	의자	ghế	Danh từ
3	펜	bút	Danh từ
4	가방	cặp	Danh từ
5	책	sách	Danh từ
6	침대	giường	Danh từ
7	공책	vở	Danh từ
8	연필	bút chì	Danh từ
9	앞	trước	Danh từ
10	뒤	sau	Danh từ
11	위	trên	Danh từ
12	아래	dưới	Danh từ
13	밑	dưới	Danh từ
14	옆	bên cạnh	Danh từ
15	안	trong	Danh từ
16	밖	ngoài	Danh từ
17	방	phòng	Danh từ
18	교실	lớp học	Danh từ
19	학교	trường học	Danh từ
20	집	nhà	Danh từ
21	친구	bạn	Danh từ
22	어디	đâu	Đại từ
23	무엇	gì	Đại từ
24	있다	có	Động từ
25	없다	không có	Động từ

1.1 Đồ vật và nội thất

책상

Nhấp để lật ↻

bàn

의자

Nhấp để lật ↻

ghế

펜

Nhấp để lật ↻

bút

가방

Nhấp để lật ↻

cặp

책

Nhấp để lật ↻

sách

침대

Nhấp để lật ↻

giường

공책

Nhấp để lật ↻

vở

연필

Nhấp để lật ↻

bút chì

1.2 Vị trí

앞

Nhấp để lật ↻

trước

뒤

Nhấp để lật ↻

sau

위

Nhấp để lật ↻

trên

아래

Nhấp để lật ↻

dưới

밑

Nhấp để lật ↻

dưới

옆

Nhấp để lật ↻

bên cạnh

안

Nhấp để lật ↻

trong

밖

Nhấp để lật ↻

ngoài

1.3 Địa điểm và người

방

Nhấp để lật ↻

phòng

교실

Nhấp để lật ↻

lớp học

학교

Nhấp để lật ↻

trường học

집

Nhấp để lật ↻

nhà

친구

Nhấp để lật ↻

bạn

1.4 Từ hỏi và tồn tại

어디

Nhấp để lật ↻

đâu

무엇

Nhấp để lật ↻

gì

있다

Nhấp để lật ↻

có

없다

Nhấp để lật ↻

không có

2

Ngữ pháp trọng tâm

Hiểu ý nghĩa, cách kết hợp và quan sát ngữ pháp trong câu hoàn chỉnh.

이/가Trợ từ chủ ngữ, đứng sau danh từ để chỉ người hoặc vật là chủ thể của câu.

N + 이/가

책상이 있어요.Có một cái bàn.

의자가 있어요.Có một cái ghế.

펜이 있어요.Có một cây bút.

유키 씨가 있어요.Yuki có ở đây / Có Yuki.

Danh từ có patchim dùng 이: 책상이, 펜이, 가방이. Danh từ không có patchim dùng 가: 의자가, 유키 씨가. Trong Bài 3, 이/가 thường xuất hiện với 있다/없다 để nói sự tồn tại hoặc vị trí.

에 있다/없다Dùng sau danh từ chỉ nơi chốn hoặc vị trí để nói người hay đồ vật đang ở đó hoặc không ở đó.

N이/가 + địa điểm/vị trí + 에 있어요/없어요

책이 책상 위에 있어요.Quyển sách ở trên bàn.

가방이 의자 아래에 있어요.Cái cặp ở dưới ghế.

펜이 가방 안에 있어요.Cây bút ở trong cặp.

민수 씨가 집에 없어요.Minsu không có ở nhà.

에 đứng sau nơi chốn hoặc từ chỉ vị trí: 책상 위에, 가방 안에, 집에. 있어요 diễn tả 'có/ở', còn 없어요 diễn tả 'không có/không ở'. 아래 và 밑 đều có thể dùng với nghĩa 'bên dưới' trong các câu vị trí cơ bản.

Đã làm0/23

3

Luyện tập tương tác

Hoàn thành lần lượt các hoạt động bên dưới và kiểm tra kết quả sau mỗi câu.

3.1 Lật Bài Bắt Cặp

Chọn một thẻ tiếng Việt ở cột bên trái, sau đó chọn thẻ tiếng Hàn tương ứng ở cột bên phải.

3.2 Trắc nghiệm từ vựng

Chọn phương án phù hợp nhất cho mỗi câu.

Câu 1. Từ nào có nghĩa là "bàn học / bàn làm việc"?

Câu 2. Từ nào có nghĩa là "bên trong"?

Câu 3. Từ nào có nghĩa gần nhất với 아래 trong bài này?

Câu 4. Chọn trợ từ đúng: 책상___ 있어요.

Câu 5. Chọn trợ từ đúng: 의자___ 있어요.

Câu 6. Câu nào có nghĩa là "Quyển sách ở trên bàn"?

Câu 7. Câu nào có nghĩa là "Cái cặp không ở trên ghế"?

Câu 8. 어디에 있어요? có nghĩa là gì?

Câu 9. Câu nào có nghĩa là "Yuki ở trường"?

Câu 10. Câu nào có nghĩa là "Cái ghế ở phía trước bàn"?

3.3 Tự luận từ vựng và ngữ pháp

Dùng các từ trong bảng, tự biến đổi khi cần và hoàn thành câu theo gợi ý.

교실의자 아래가방 안집책상 위

Câu 1: Viết thành câu hoàn chỉnh. Gợi ý: Quyển sách ở trên bàn.

Câu 2: Viết thành câu hoàn chỉnh. Gợi ý: Cái cặp ở dưới ghế.

Câu 3: Viết thành câu hoàn chỉnh. Gợi ý: Yuki ở trong lớp học.

Câu 4: Viết thành câu hoàn chỉnh. Gợi ý: Minsu không có ở nhà.

Câu 5: Viết thành câu hoàn chỉnh. Gợi ý: Cây bút ở trong cặp.

3.4 Văn hóa Hàn Quốc: Vì sao giày dép thường ở gần cửa ra vào?

Bài học này dạy các từ chỉ vị trí như trước, sau, bên cạnh, bên trong và bên ngoài. Bạn có thể áp dụng ngay khi bước vào một ngôi nhà Hàn Quốc và thấy khu vực để giày rất đặc trưng.

Mở bài đọc văn hóa: Lối vào nhà và tủ giày của người Hàn

한국 집에는 현관이 있습니다. 현관은 집에 들어오거나 나가는 곳입니다. 신발을 놓는 신발장이 현관 옆에 있는 집도 많습니다.

Nhà ở Hàn Quốc có khu vực lối vào gọi là 현관. Đây là chỗ ra vào nhà. Nhiều gia đình đặt tủ giày 신발장 bên cạnh khu vực này.

한국에서는 집 안으로 들어갈 때 신발을 벗는 경우가 일반적입니다. 신발은 현관에 두고 실내에서는 맨발이나 실내화를 사용하기도 합니다. 그래서 현관과 거실 바닥의 높이가 다른 집도 있습니다.

Ở Hàn Quốc, việc cởi giày trước khi bước vào không gian sinh hoạt trong nhà rất phổ biến. Giày được để ở lối vào, còn trong nhà có thể đi chân không hoặc dép trong nhà. Một số căn nhà có phần sàn lối vào và sàn phòng khách khác độ cao.

친구 집에 가면 신발을 어디에 놓을지 살펴보세요. 신발장 앞에 신발이 있으면 그 근처에 가지런히 놓을 수 있습니다. 집주인이 따로 안내하면 그 안내를 따르면 됩니다.

Khi đến nhà bạn bè, hãy quan sát nơi để giày. Nếu đã có giày đặt trước tủ, bạn có thể xếp gọn gần đó. Nếu chủ nhà có hướng dẫn riêng thì nên làm theo.

한국에는 바닥을 따뜻하게 하는 온돌 문화도 있습니다. 그래서 실내 바닥을 깨끗하게 사용하는 습관과 신발을 벗는 생활 방식이 연결되어 있습니다. 다만 장소에 따라 신발 규칙은 다를 수 있습니다.

Hàn Quốc còn có văn hóa sưởi sàn ondol. Việc giữ sàn nhà sạch sẽ gắn với nếp sinh hoạt cởi giày trước khi vào nhà. Tuy vậy, quy tắc về giày dép có thể khác nhau giữa các địa điểm.

Ghi nhớ: Không phải mọi công trình ở Hàn Quốc đều yêu cầu cởi giày. Hãy quan sát biển báo, khu vực lối vào hoặc hỏi chủ nhà.

Tham khảo: VisitKorea - Lưu ý cởi giày khi vào nhà Hàn Quốc.

Tự kiểm tra: 3 câu hỏi văn hóa

Không tính điểm và không ảnh hưởng luyện tập chính. Lựa chọn được lưu trên trình duyệt này.

Câu 1. Từ 현관 trong bài đọc chỉ khu vực nào của ngôi nhà?

Câu 2. Khi vào nhà một người Hàn và không biết để giày ở đâu, bạn nên làm gì?

Câu 3. Điều nào giải thích một phần nếp sinh hoạt cởi giày trong nhà Hàn Quốc?

Ghi chú: Bài đọc và bản dịch do TIẾNG HÀN THÚ VỊ biên soạn độc lập, không trích nguyên văn giáo trình.

4

Đặc quyền học thêm

Dành cho thành viên Plus và Pro