Giáo Trình Sejong 1: Bài 2 Sinh hoạt hằng ngày | 제2과 - 일상생활

BÀI HỌC TIẾNG HÀN
SEJONG 1: 제2과 - 일상생활
(Sinh hoạt hằng ngày)

Học cách hỏi và trả lời về hoạt động hằng ngày, nói mình đang làm gì và đi đâu. Luyện tập -아요/어요 và 에 가다.

Ảnh bìa bài học Giáo trình Sejong 1 - Bài 2

Nguồn bài học: Giáo trình Sejong 1 – 제2과 - 일상생활.

Biên soạn: TIẾNG HÀN THÚ VỊ hệ thống hóa từ vựng, giải thích ngữ pháp, ví dụ song ngữ và biên soạn bài luyện tập bám sát nội dung của bài.

0

Tổng quan bài học

Nắm mục tiêu trước khi bắt đầu học và luyện tập.

Chủ đềSinh hoạt hằng ngày, hoạt động và địa điểm.

Ngữ pháp-아요/어요, 에 가다.

Mục tiêu giao tiếpHỏi và trả lời đang làm gì, hôm nay đi đâu.

Kết quả cần đạtCó thể nói và viết các câu rất ngắn về hoạt động và địa điểm trong ngày.

1

Từ vựng trọng tâm

Học bằng thẻ lật và dùng bảng nhanh khi cần tra cứu toàn bộ từ trong bài.

Xem nhanh toàn bộ 25 từ và cụm từ

← Lướt ngang để xem

STT	Tiếng Hàn	Nghĩa tiếng Việt	Từ loại
1	일하다	làm việc	Động từ
2	공부하다	học	Động từ
3	운동하다	tập thể dục	Động từ
4	자다	ngủ	Động từ
5	전화하다	gọi điện	Động từ
6	이야기하다	nói chuyện	Động từ
7	가다	đi	Động từ
8	읽다	đọc	Động từ
9	학교	trường học	Danh từ
10	회사	công ty	Danh từ
11	집	nhà	Danh từ
12	공원	công viên	Danh từ
13	식당	nhà hàng, quán ăn	Danh từ
14	시장	chợ	Danh từ
15	도서관	thư viện	Danh từ
16	카페	quán cà phê	Danh từ
17	지금	bây giờ	Phó từ
18	오늘	hôm nay	Danh từ / Phó từ
19	뭐	gì (khẩu ngữ của 무엇)	Đại từ
20	무엇	gì	Đại từ
21	어디	đâu, ở đâu	Đại từ
22	저	tôi (cách nói khiêm nhường)	Đại từ
23	씨	anh/chị/bạn... (đặt sau tên)	Danh từ phụ thuộc
24	네	vâng, đúng	Biểu hiện
25	아니요	không, không phải	Biểu hiện

1.1 Hoạt động

일하다

Nhấp để lật ↻

làm việc

공부하다

Nhấp để lật ↻

học

운동하다

Nhấp để lật ↻

tập thể dục

자다

Nhấp để lật ↻

ngủ

전화하다

Nhấp để lật ↻

gọi điện

이야기하다

Nhấp để lật ↻

nói chuyện

가다

Nhấp để lật ↻

đi

읽다

Nhấp để lật ↻

đọc

1.2 Địa điểm

학교

Nhấp để lật ↻

trường học

회사

Nhấp để lật ↻

công ty

집

Nhấp để lật ↻

nhà

공원

Nhấp để lật ↻

công viên

식당

Nhấp để lật ↻

nhà hàng, quán ăn

시장

Nhấp để lật ↻

chợ

도서관

Nhấp để lật ↻

thư viện

카페

Nhấp để lật ↻

quán cà phê

1.3 Từ hỏi và thời gian

지금

Nhấp để lật ↻

bây giờ

오늘

Nhấp để lật ↻

hôm nay

뭐

Nhấp để lật ↻

gì (khẩu ngữ của 무엇)

무엇

Nhấp để lật ↻

gì

어디

Nhấp để lật ↻

đâu, ở đâu

1.4 Từ hỗ trợ trong bài

저

Nhấp để lật ↻

tôi (cách nói khiêm nhường)

씨

Nhấp để lật ↻

anh/chị/bạn... (đặt sau tên)

네

Nhấp để lật ↻

vâng, đúng

아니요

Nhấp để lật ↻

không, không phải

2

Ngữ pháp trọng tâm

Hiểu ý nghĩa, cách kết hợp và quan sát ngữ pháp trong câu hoàn chỉnh.

-아요/어요Đuôi lịch sự dùng để nói hoặc hỏi về hành động, trạng thái ở hiện tại.

Gốc động/tính từ + -아요/어요

저는 공부해요.Tôi học.

민수 씨는 운동해요.Minsu tập thể dục.

유키 씨는 전화해요.Yuki gọi điện.

저는 자요.Tôi ngủ.

Gốc có nguyên âm ㅏ hoặc ㅗ thường kết hợp với -아요: 가다 → 가요, 자다 → 자요. Các trường hợp còn lại thường dùng -어요: 읽다 → 읽어요. Động từ 하다 đổi thành 해요: 공부하다 → 공부해요.

에 가다Dùng sau danh từ chỉ địa điểm để nói đi đến đâu.

Địa điểm + 에 가요

학교에 가요.Đi đến trường.

공원에 가요.Đi đến công viên.

시장에 가요.Đi đến chợ.

에 đứng sau địa điểm đích đến. Trong bài này, mẫu cơ bản cần ghi nhớ là '어디에 가요?' và '장소 + 에 가요'.

Đã làm0/23

3

Luyện tập tương tác

Hoàn thành lần lượt các hoạt động bên dưới và kiểm tra kết quả sau mỗi câu.

3.1 Lật Bài Bắt Cặp

Chọn một thẻ tiếng Việt ở cột bên trái, sau đó chọn thẻ tiếng Hàn tương ứng ở cột bên phải.

3.2 Trắc nghiệm từ vựng

Chọn phương án phù hợp nhất cho mỗi câu.

Câu 1. Từ nào có nghĩa là "học"?

Câu 2. Từ nào có nghĩa là "công viên"?

Câu 3. Từ nào có nghĩa là "gọi điện"?

Câu 4. Từ nào có nghĩa là "chợ"?

Câu 5. Dạng đúng của 자다 với -아요/어요 là gì?

Câu 6. Dạng đúng của 공부하다 với -아요/어요 là gì?

Câu 7. Chọn tiểu từ đúng: 학교___ 가요.

Câu 8. Câu nào có nghĩa là "Tôi tập thể dục"?

Câu 9. Câu nào có nghĩa là "Hôm nay tôi đi đến công viên"?

Câu 10. Câu nào có nghĩa là "Yuki gọi điện"?

3.3 Tự luận từ vựng và ngữ pháp

Dùng các từ trong bảng, tự biến đổi khi cần và hoàn thành câu theo gợi ý.

일하다시장공부하다전화하다공원

Câu 1: Viết thành câu hoàn chỉnh. Gợi ý: Tôi học.

Câu 2: Viết thành câu hoàn chỉnh. Gợi ý: Yuki gọi điện.

Câu 3: Viết thành câu hoàn chỉnh. Gợi ý: Minsu đi đến công viên.

Câu 4: Viết thành câu hoàn chỉnh. Gợi ý: Thúy đi đến chợ.

Câu 5: Viết thành câu hoàn chỉnh. Gợi ý: Tôi làm việc.

3.4 Văn hóa Hàn Quốc: Vì sao nhiều người Hàn đến quán cà phê để học?

Trong bài học về sinh hoạt hằng ngày, bạn đã gặp các hoạt động học bài, đi làm, đến thư viện và quán cà phê. Ở Hàn Quốc, quán cà phê đôi khi còn là nơi học tập, nhưng không phải quán nào cũng có cùng quy tắc.

Mở bài đọc văn hóa: Học ở quán cà phê và study cafe

한국에서는 카페에서 공부하거나 노트북으로 일하는 사람들을 볼 수 있습니다. 커피를 마시면서 책을 읽는 사람도 있습니다. 이런 모습을 카공이라고 부르기도 합니다.

Ở Hàn Quốc, bạn có thể bắt gặp người học bài hoặc làm việc bằng laptop tại quán cà phê. Có người vừa uống cà phê vừa đọc sách. Hoạt động học ở quán cà phê đôi khi được gọi ngắn gọn là 카공.

일반 카페에서는 음료를 주문하고 자리에 앉습니다. 하지만 모든 카페가 조용한 공부 장소는 아닙니다. 사람이 많거나 대화하는 손님이 많은 곳도 있습니다.

Ở quán cà phê thông thường, khách gọi đồ uống rồi ngồi tại bàn. Tuy nhiên, không phải quán nào cũng yên tĩnh để học. Một số nơi đông khách và có nhiều người trò chuyện.

공부하는 사람들을 위한 스터디카페도 있습니다. 이런 곳은 보통 이용 시간을 선택하고 요금을 냅니다. 좌석을 고르는 방법과 음식 규칙은 장소마다 다릅니다.

Ngoài ra còn có study cafe, không gian dành cho việc học. Người dùng thường chọn thời lượng sử dụng và trả phí. Cách chọn chỗ ngồi hoặc quy định ăn uống sẽ khác nhau tùy cơ sở.

한국에서 공부할 장소를 찾는다면 카페와 도서관, 스터디카페를 비교해 보세요. 조용한 곳이 필요하면 먼저 이용 규칙을 확인하는 것이 좋습니다. 다른 사람을 배려하면 모두 편하게 공부할 수 있습니다.

Nếu cần tìm chỗ học ở Hàn Quốc, bạn có thể so sánh quán cà phê, thư viện và study cafe. Khi cần không gian yên tĩnh, hãy xem quy định trước. Giữ ý thức chung sẽ giúp mọi người học tập thoải mái hơn.

Ghi nhớ: Study cafe thường thu phí theo thời gian hoặc gói sử dụng. Giá, phương thức thanh toán và quy định sử dụng tùy địa điểm.

Tham khảo: Korea JoongAng Daily - Văn hóa học tại quán cà phê ở Hàn Quốc.

Tự kiểm tra: 3 câu hỏi văn hóa

Không tính điểm và không ảnh hưởng luyện tập chính. Lựa chọn được lưu trên trình duyệt này.

Câu 1. Một đặc điểm thường thấy của study cafe ở Hàn Quốc là gì?

Câu 2. Tại sao không nên mặc định mọi quán cà phê đều phù hợp để học yên tĩnh?

Câu 3. Trước khi ngồi học tại một địa điểm mới, điều gì nên làm?

Ghi chú: Bài đọc và bản dịch do TIẾNG HÀN THÚ VỊ biên soạn độc lập, không trích nguyên văn giáo trình.

4

Đặc quyền học thêm

Dành cho thành viên Plus và Pro