ĐỀ THI NGHE ONLINE TOPIK I (KỲ THI 64)
Đề thi nghe TOPIK I kỳ 64 gồm 30 câu, phù hợp để luyện nghe tranh, câu nối hội thoại và thông tin chi tiết cơ bản. Bạn nên bật file nghe một lần, làm bài trong khoảng 40 phút và chỉ nghe lại sau khi đã nộp bài.
💌 LƯU Ý ĐẶC BIỆT:
- Các bạn hãy bật file nghe và tiến hành làm bài tập ở biểu mẫu bên dưới nhé ạ.
- Kết quả sẽ được gửi qua Địa chỉ Email ngay sau khi bấm nút [Nộp bài]!
Đề nghe TOPIK I kỳ 64 rất tốt để luyện nhận dạng tình huống nghe sơ cấp
Với đề nghe TOPIK I kỳ 64, cấu trúc bài nghe đi từ phản xạ câu hỏi ngắn đến nghe hiểu hội thoại và nghe đoạn thông báo dài hơn. Điểm đáng luyện của đề này là các tình huống rất đời thường: đọc sách, giày, ăn kim밥, hẹn gặp bạn, hỏi đường, đi taxi, ở khách sạn, xem phim, chọn lớp học, dự thi và nói về chuyến đi đến 여수.
Ở nhóm câu 1-6, người học cần nghe đúng kiểu câu hỏi và chọn câu đáp tự nhiên. Các câu đầu không dài, nhưng lại dễ sai nếu chỉ nghe được một từ quen thuộc. Ví dụ câu hỏi có thể xoay quanh 책, 구두, 김밥, thời gian hẹn hoặc cách đáp lại lời cảm ơn, lời xin lỗi. Khi luyện lại, bạn nên tập xác định ngay câu hỏi đang hỏi về cái gì, ở đâu, với ai, khi nào hoặc cần đáp lại thế nào.
Khi làm đề này, nên chú ý điều gì?
- Nhóm 1-4 kiểm tra phản xạ câu hỏi - câu trả lời. Đề dùng các câu rất ngắn nhưng đáp án gây nhiễu bằng những từ cùng chủ đề như 책, 구두, 김밥, 친구. Bạn không nên chọn đáp án chỉ vì nghe thấy cùng một danh từ, mà phải xem câu trả lời có đúng quan hệ hỏi - đáp hay không.
- Nhóm 5-6 là dạng nối lời giao tiếp. Đây là phần cần sự tự nhiên trong hội thoại. Với lời cảm ơn, lời xin lỗi hoặc lời chào, đáp án đúng thường là câu phản hồi quen thuộc như 괜찮아요, 아니에요. Nếu học viên hay sai phần này, nên học theo cặp câu giao tiếp thay vì học từng câu riêng lẻ.
- Nhóm 7-10 cần bắt từ khóa địa điểm. Đề có các bối cảnh như 꽃집, 택시, 호텔, 공원. Khi nghe, hãy tìm tín hiệu tình huống: mua hoa, gọi xe, hỏi phòng, đi dạo hoặc gặp nhau ngoài trời. Dạng này không cần dịch toàn bộ, chỉ cần nghe đúng không gian hội thoại.
- Nhóm 11-14 yêu cầu chọn chủ đề chung. Các đáp án như 맛, 운동, 계획, 위치 đều là chủ đề khái quát. Vì vậy, bạn phải hỏi: hai người đang nói chính về chuyện gì? Đừng chọn theo một từ đơn lẻ xuất hiện trong bài nghe.
- Câu 15-16 cần xem tranh trước khi nghe. Trước khi âm thanh chạy đến câu hỏi, hãy nhìn nhanh từng tranh và tự đặt nhãn hành động. Đề kỳ 64 có tranh về bối cảnh chăm sóc hoặc thăm người bệnh, và tranh về sắp xếp đồ vật trong phòng/bàn ghế. Khi nghe được hành động chính, bạn sẽ loại nhanh các tranh không khớp.
Cách xử lý phần nghe hiểu từ câu 17 đến 24
Từ câu 17-21, đề chuyển sang chọn nội dung đúng với hội thoại. Các tình huống gồm đi công tác, mua bánh mì, đi đám cưới, đặt chỗ ở nhà hàng và nói về công việc ở bảo tàng. Ở nhóm này, sau mỗi đoạn bạn nên tự ghi ba ý: ai làm gì, thời gian nào, và việc tiếp theo là gì.
Câu 22-24 hỏi 중심 생각 của người nữ nên cần nghe được ý kiến, không chỉ nghe danh từ. Đề nhắc đến việc xem phim ở rạp, chọn lớp học dễ hơn và tái sử dụng đồ vật thay vì vứt đi. Nếu chỉ bắt các từ như 영화, 수업, 쓰레기 mà không nghe thái độ của người nữ, bạn rất dễ chọn đáp án lệch ý.
Cách học lại sau khi làm xong
Sau khi hoàn thành đề, bạn nên chia lỗi sai thành 5 nhóm: phản xạ hỏi - đáp, câu giao tiếp ngắn, địa điểm, tranh, và nghe hiểu ý chính. Với mỗi câu sai, hãy nghe lại một lần không nhìn đáp án, sau đó mới đối chiếu script hoặc đáp án đúng. Cách này giúp bạn biết mình sai vì thiếu từ vựng hay vì không theo được mạch hội thoại.
Phần cuối từ câu 25-30 rất đáng luyện kỹ. Đề có đoạn thông báo về việc nhận thêm đăng ký cho một cuộc thi, đoạn hội thoại về địa điểm trong phim/drama ở 여수, và đoạn nói về lý do người đàn ông học vẽ vì phải đóng vai họa sĩ trong phim. Đây là các câu không chỉ hỏi chi tiết mà còn hỏi lý do nói, chủ đề nói và nội dung đúng với toàn đoạn.
Theo mình, đề nghe TOPIK I kỳ 64 nên được luyện theo cách nhận dạng dạng bài trước, nghe chi tiết sau. Khi biết mỗi nhóm câu đang kiểm tra kỹ năng gì, bạn sẽ nghe có mục tiêu hơn và tránh được lỗi chọn đáp án chỉ vì nghe thấy một từ quen thuộc.
Nguồn đề: Viện Giáo dục Quốc tế Quốc gia Hàn Quốc (NIIED) – TOPIK I kỳ 64 (2019).
Hệ thống hóa: Tiếng Hàn Thú Vị chuyển nội dung đề thành bài thi trực tuyến, tổ chức câu hỏi, chấm điểm và cung cấp các công cụ hỗ trợ luyện tập.
Đề thi nghe TOPIK I kỳ 64
Mỗi nhóm câu được chia thành một trang riêng. Khi bấm Tiếp theo hoặc Quay lại, trang sẽ tự cuộn về đúng khung biểu mẫu để người học không bị lạc vị trí.
📖 Bản dịch tiếng Việt – TOPIK I kỳ 64 (Nghe)
Bạn nên tự làm bài bằng tiếng Hàn trước khi xem bản dịch.
Xem bản dịch theo câu
Câu 1
Nam: Bạn có đọc sách không?
Câu 2
Nữ: Đôi giày có to không?
Câu 3
Nam: Bây giờ bạn ăn gì?
Câu 4
Nữ: Bạn gặp bạn lúc mấy giờ?
Câu 5
Nam: Sumi, làm ơn đưa tôi cây bút chì.
Câu 6
Nữ: Cảm ơn vì hôm nay đã giúp tôi.
Câu 7
Nữ: Tôi lấy gì cho quý khách ạ?
Nam: Hoa hồng đẹp quá. Cho tôi hoa hồng.
Câu 8
Nam: Xin chào quý khách. Quý khách đi đến đâu ạ?
Nữ: Hãy đưa tôi đến Đại học Hàn Quốc.
Câu 9
Nữ: Phòng ở tầng 6, số phòng là 801.
Nam: Dạ. Bữa sáng phục vụ lúc nào ạ?
Câu 10
Nam: Tôi hay đến đây để đi dạo, nơi này rất đẹp phải không?
Nữ: Dạ. Có nhiều cây và rộng nên thật thích.
Câu 11
Nam: Cô ơi, món ăn này có cay không?
Nữ: Dạ, hơi cay một chút.
Câu 12
Nữ: Minsu, bạn có thích bóng chày không?
Nam: Không, tôi thích bóng đá.
Câu 13
Nam: Kỳ nghỉ tôi sẽ đi đảo Jeju. Còn Sumi thì sao?
Nữ: Tôi sẽ về quê.
Câu 14
Nữ: Trung tâm bách hóa Hạnh Phúc ở chỗ nào vậy?
Nam: Đằng kia có ngân hàng phải không? Hãy đi ra phía sau ngân hàng.
Câu 15
Nữ: Anh đau ở đâu nên đến đây vậy?
Nam: Từ hôm qua đến giờ bụng tôi cứ đau.
Câu 16
Nam: Bàn ăn nặng quá, bạn cùng nâng giúp tôi được không?
Nữ: Dạ. Tôi sẽ nâng phía này.
Câu 17
Nam: Sumi, ngày mai bạn đi công tác phải không? Chúc bạn đi thuận lợi.
Nữ: Sáng mai tôi vẫn đến công ty làm việc, tối mới lên đường.
Nam: À, vậy sao? Thế thì hẹn gặp bạn ngày mai.
Câu 18
Nữ: Xin hỏi, không còn bánh mì gối sao?
Nam: Dạ, vì đã bán hết nên bây giờ chúng tôi đang làm lại.
Nữ: Vậy khoảng khi nào tôi đến thì được?
Nam: Khoảng ba giờ chị đến là được.
Câu 19
Nam: Sumi, đám cưới của Miyeong lúc bảy giờ phải không? Bây giờ chúng ta nên đi thôi.
Nữ: Dạ, nhưng chúng ta đi bằng cách nào? Có mang xe đi không?
Nam: Ở đó rất đông và phức tạp, đi tàu điện ngầm thì sao?
Nữ: Được đấy. Vì đường có thể tắc nên chúng ta đi tàu điện ngầm nhé.
Câu 20
Nữ: Thưa quý khách, anh dùng bữa ngon miệng chứ?
Nam: Dạ, rất ngon. Bao nhiêu tiền vậy?
Nữ: Hai mươi nghìn won. Vì anh đã đặt chỗ qua mạng nên được giảm năm nghìn won.
Nam: Dạ, hãy thanh toán bằng thẻ này giúp tôi.
Câu 21
Nữ: Minsu, bạn đã tìm được chỗ làm thêm chưa?
Nam: Chưa. Tôi vẫn chưa tìm được.
Nữ: Bảo tàng nơi tôi làm việc đang tìm người làm thêm, bạn có hứng thú không?
Nam: Tôi chưa từng làm thêm ở bảo tàng nhưng muốn thử xem sao.
Câu 22
Nữ: Minsu, bạn đã xem bộ phim này chưa? Thật sự rất thú vị. Nhất định hãy xem nhé.
Nam: À, bộ phim này sao? Tôi dự định sau này xem ở nhà.
Nữ: Bộ phim này phải xem trên màn ảnh lớn ở rạp. Nếu không thì sẽ không hay.
Nam: Vậy sao? Thế thì tôi cũng phải đến rạp xem rồi.
Câu 23
Nam: Tôi có thể hỗ trợ gì cho chị?
Nữ: Tôi vừa học lớp tiếng Anh hiện tại, không biết có lớp khác không?
Nam: Vì sao vậy? Có vấn đề gì sao?
Nữ: Dạ, vì hơi khó. Tôi mong có thể học một lớp khác.
Câu 24
Nam: Sumi, cái này chẳng phải chai nước ép sao?
Nữ: Dạ. Tôi không vứt chai nước ép mà đang dùng nó làm bình hoa.
Nam: Tôi chưa từng nghĩ như vậy. Làm thế này vừa không tạo ra rác vừa tốt nhỉ.
Nữ: Đúng vậy. Nghĩ kỹ thì có nhiều đồ có thể không vứt đi mà dùng lại.
Câu 25–26
Nữ: (Chuông thông báo) Xin mọi người chú ý nghe thông báo sau.
Thời hạn đăng ký tham gia “Cuộc thi đi bộ yêu thương của công ty”, diễn ra vào tháng sau, là đến thứ Sáu tuần này.
Thế nhưng, hiện vẫn chưa có nhiều người đăng ký.
Năm nay đặc biệt có rất nhiều phần quà được chuẩn bị,
vì thế mong mọi người tích cực tham gia.
Vui lòng kiểm tra nội dung chi tiết trên trang chủ. (Chuông thông báo)
Người phụ nữ đưa ra những lời này để làm gì?
Chọn phát biểu đúng theo đoạn nghe.
Câu 27–28
Nữ: Minsu, hôm qua bạn đã xem bộ phim “Mối tình đầu” chưa?
Trong phim, hai người đã đến một hòn đảo và nơi đó thực sự rất đẹp.
Nam: À, tôi cũng đã xem. Đó là nơi tôi từng đến vào kỳ nghỉ hè năm ngoái.
Nữ: Vậy à? Hòn đảo đó ở chỗ nào?
Nam: Đó là một hòn đảo ở Yeosu. Vì phong cảnh đẹp nên nơi đó thường xuất hiện trong phim truyền hình.
Nữ: À, vậy sao? Lần sau tôi cũng muốn thử tới đó một lần.
Nam: Trước khi đi, nếu có điều gì thắc mắc thì hãy hỏi tôi nhé.
Hai người đề cập đến chủ đề gì?
Chọn phát biểu đúng theo đoạn nghe.
Câu 29–30
Nữ: Diễn viên điện ảnh Kim Minsu, gần đây anh còn đang vẽ tranh nữa nhỉ.
Anh bắt đầu vẽ tranh từ khi nào?
Nam: Ba năm trước, tôi từng đảm nhận vai họa sĩ trong một bộ phim.
Vì phải tự mình vẽ tranh nên tôi đã học vẽ,
và cho đến nay tôi vẫn vẽ như một sở thích.
Nữ: Ra là vậy. Anh chủ yếu vẽ loại tranh nào?
Nam: Ban đầu tôi vẽ nhiều tranh về núi,
nhưng gần đây tôi đang vẽ khuôn mặt của mọi người.
Nữ: Nghe nói anh sắp tổ chức triển lãm đầu tiên phải không?
Nam: Dạ. Tôi đã quyết định tổ chức triển lãm cùng những người bạn cũng vẽ tranh.
Vì sao người đàn ông bắt đầu học vẽ?
Chọn phát biểu đúng theo đoạn nghe.
