ĐỀ THI NGHE ONLINE TOPIK I (KỲ THI 37)
Đề thi nghe TOPIK I kỳ 37 gồm 30 câu với các dạng tranh, câu đáp phù hợp và nội dung hội thoại cơ bản. Bạn nên bật file nghe, làm bài trong khoảng 40 phút và chỉ nghe lại sau khi đã nộp bài để đánh giá đúng khả năng hiện tại.
💌 LƯU Ý ĐẶC BIỆT:
- Các bạn hãy bật file nghe và tiến hành làm bài tập ở biểu mẫu bên dưới nhé ạ.
- Kết quả sẽ được gửi qua Địa chỉ Email ngay sau khi bấm nút [Nộp bài]!
Đề nghe TOPIK I kỳ 37 nên dùng để luyện phản xạ nghe theo bối cảnh rất gần đời sống
Với đề nghe TOPIK I kỳ 37, phần đầu kiểm tra các phản xạ sơ cấp rất quen: hỏi về 사전, 사과, đi công viên với ai, học bơi ở đâu hoặc học gì, lời xin lỗi, lời xác nhận đã hiểu, rồi chuyển sang nhận diện địa điểm và chủ đề hội thoại. Vì vậy, khi luyện đề này, học viên không nên chỉ bắt một danh từ riêng lẻ mà cần nghe đúng kiểu câu hỏi và quan hệ giữa hai lời thoại.
Điểm đáng luyện của đề 37 là các tình huống khá rõ: khách sạn, bảo tàng, bệnh viện, sân bay, bữa ăn, quà tặng, thời tiết, giao thông, chọn tranh ở nhà hàng và tiệm kính, mượn sách, mua xe đạp màu vàng, gửi hoặc chuyển đồ, mua vé đi Busan, đặt phòng có thêm giường, giới thiệu giày truyền thống, làm đồ gỗ sau giờ làm và cuộc gọi về đơn đặt hàng bát đĩa.
Khi làm đề này, nên chú ý điều gì?
- Nhóm 1-4 kiểm tra phản xạ với câu hỏi ngắn. Câu 1 xoay quanh 사전, câu 2 xoay quanh 사과, câu 3 hỏi về nơi đi và câu 4 hỏi việc học 수영. Các đáp án đều ngắn, nhưng nếu không nghe đúng đuôi câu hỏi thì rất dễ nhầm giữa có/không, đi đâu, đi với ai hoặc học ở đâu.
- Nhóm 5-6 là dạng nối lời giao tiếp. Câu 5 liên quan đến lời chào khi rời đi, còn câu 6 là phản ứng kiểu xác nhận hoặc đáp lại lời nhờ. Những câu như 미안해요, 괜찮아요, 안녕히 계세요, 네, 알겠습니다, 네, 그런데요 đều quen nhưng không thể thay thế cho nhau trong hội thoại.
- Nhóm 7-10 cần nghe tín hiệu địa điểm. Đề đưa các lựa chọn như 공원, 호텔, 도서관, 기차역, 박물관, 사진관, 영화관, 문구점, 식당, 회사, 은행, 병원, 가게, 공항, 우체국, 여행사. Khi nghe, hãy tìm hành động chính như đặt phòng, xem triển lãm, khám bệnh, đổi tiền, gửi thư, mua vé hoặc hỏi chuyến bay.
- Nhóm 11-14 hỏi chủ đề chung của hội thoại. Các chủ đề trong đề gồm 식사, 계획, 시간, 건강, 친구, 소포, 약속, 선물, 날씨, 달력, 하루, 고향, 주말, 교통, 여행, 방학. Đây là dạng cần nghe toàn ý của đoạn ngắn, không chọn vì chỉ nghe thấy một từ quen thuộc.
- Câu 15-16 nên nhìn tranh trước khi nghe. Câu 15 có bối cảnh nhà hàng, cần phân biệt gọi món, ăn uống, xem thực đơn hoặc thanh toán. Câu 16 liên quan đến tiệm kính hoặc kiểm tra mắt, cần nhìn kỹ ai đang chỉ bảng, ai đang đo mắt, ai đang nhận kính và ai đang trao giấy tờ.
Cách xử lý phần nghe hiểu từ câu 17 đến 24
Từ câu 17-21, đề yêu cầu chọn nội dung đúng với hội thoại. Các tình huống gồm mượn hoặc mang sách, chọn mua xe đạp màu vàng, chuyển đồ sau khi từ nước ngoài về, mua vé đi Busan và hỏi thêm giường trong phòng. Khi luyện lại, sau mỗi đoạn hãy ghi nhanh ba ý: ai làm hành động chính, sự việc đã xảy ra hay sẽ xảy ra, và đáp án nào bị đảo chủ ngữ hoặc đảo thời gian.
Câu 22-24 hỏi 중심 생각 của người nữ nên cần nghe ra cảm xúc hoặc ý kiến. Đề lần lượt nói về trận đấu của đội mình, chuyến đi hoặc việc xem bảo tàng, và việc thông báo trước thời gian hàng đến. Với dạng này, đừng chọn đáp án chỉ vì có từ giống đoạn nghe; hãy chú ý các biểu hiện như 이기다, 신나다, 구경하다, 도착하다 và 전화하다.
Cách học lại sau khi làm xong
Sau khi hoàn thành đề, bạn nên chia lỗi sai thành bốn nhóm. Nếu sai ở 1-6, hãy luyện lại cặp hỏi - đáp và lời nối giao tiếp. Nếu sai ở 7-14, hãy ôn từ vựng theo địa điểm và chủ đề. Nếu sai ở 15-16, hãy luyện nhìn tranh trước khi nghe. Nếu sai từ 17 trở đi, hãy nghe lại để xác định ai làm gì, ở đâu, khi nào và vì sao.
Phần cuối từ câu 25-30 rất đáng luyện kỹ. Câu 25-26 là đoạn giới thiệu/giải thích về một loại giày, cần nghe đặc điểm hình dáng và chất liệu. Câu 27-28 nói về việc làm đồ gỗ sau giờ làm, dễ nhầm giữa mua đồ gỗ và tự làm đồ gỗ. Câu 29-30 là cuộc gọi về đơn đặt hàng bát đĩa, cần phân biệt đã gửi, chưa gửi, đổi màu và thời điểm nhận hàng.
Theo mình, đề nghe TOPIK I kỳ 37 phù hợp để luyện nghe có mục tiêu. Nếu xác định đúng dạng câu trước khi nghe, học viên sẽ bớt bị nhiễu bởi từ quen và kiểm tra tốt hơn các chi tiết về chủ ngữ, thời gian, địa điểm và mục đích nói.
Nguồn đề: Viện Giáo dục Quốc tế Quốc gia Hàn Quốc (NIIED) – TOPIK I kỳ 37 (2014).
Hệ thống hóa: Tiếng Hàn Thú Vị chuyển nội dung đề thành bài thi trực tuyến, tổ chức câu hỏi, chấm điểm và cung cấp các công cụ hỗ trợ luyện tập.
Đề thi nghe TOPIK I kỳ 37
Mỗi nhóm câu được chia thành một trang riêng. Khi bấm Tiếp theo hoặc Quay lại, trang sẽ tự cuộn về đúng khung biểu mẫu để người học không bị lạc vị trí.
📖 Bản dịch tiếng Việt – TOPIK I kỳ 37 (Nghe)
Bạn nên tự làm bài bằng tiếng Hàn trước khi xem bản dịch.
Xem bản dịch theo câu
Câu 1
Nữ: Có từ điển không?
Câu 2
Nam: Táo rẻ phải không?
Câu 3
Nam: Cuối tuần bạn đã đi đâu?
Câu 4
Nam: Bạn đang học môn thể thao nào?
Câu 5
Nữ: Lần sau hãy lại đến nhé.
Câu 6
Nam: Alo, đó là nhà cô Kim Sumi phải không?
Câu 7
Nam: Quý khách sẽ nghỉ lại trong mấy ngày?
Nữ: Từ ngày 5 đến ngày 7 tháng 11.
Câu 8
Nữ: Tranh cổ của Hàn Quốc ở tầng mấy?
Nam: Quý khách có thể xem ở tầng 2.
Câu 9
Nam: Chị thấy chỗ nào không khỏe?
Nữ: Từ hôm qua tôi đau đầu và còn sốt cao.
Câu 10
Nam: Tôi đã đến đây từ hai tiếng trước nhưng hành lý của tôi vẫn chưa ra.
Nữ: Vậy sao? Vui lòng cho tôi xem vé máy bay.
Câu 11
Nữ: Anh ăn trưa chưa?
Nam: Dạ. Tôi đã ăn kimbap.
Câu 12
Nam: Sinh nhật lần này bạn muốn nhận gì?
Nữ: Tôi muốn nhận một chiếc máy tính.
Câu 13
Nam: Bây giờ trời mưa à?
Nữ: Dạ. Mưa nhiều lắm. Và trời cũng hơi lạnh.
Câu 14
Nam: Từ đây có xe buýt đi đến ga Seoul không?
Nữ: Không có xe buýt đi thẳng một lần, nên hãy đi tàu điện ngầm.
Câu 15
Nam: Ở nhà hàng này món gì ngon?
Nữ: Anh thử món này xem. Mỗi khi đến đây tôi luôn ăn món này.
Câu 16
Nam: Hãy đeo kính rồi nhìn vào gương thử xem. Thế nào?
Nữ: Đẹp lắm. Tôi rất ưng ý.
Câu 17
Nữ: Minsu, cho mình xin lỗi nhé. Hôm nay mình không đem theo được cuốn sách mượn bạn lần trước.
Nam: Thế ạ? Ngày mai bạn có thể mang trả cho tôi được không?
Nữ: Dạ. Tôi sẽ làm như vậy.
Câu 18
Nữ: Hãy cho tôi xem xe đạp để con tôi đi.
Nam: Cháu này sẽ đi phải không? Chọn thử ở phía này.
Nữ: Chiếc xe đạp màu vàng này đẹp nhỉ. Cho tôi chiếc này. À, nhưng yên xe không quá cao đối với con tôi chứ?
Nam: Tất nhiên rồi. Với cháu cỡ này thì khi đi sẽ không bất tiện đâu.
Câu 19
Nữ: Anh định bỏ những đồ vật này à?
Nam: Dạ, vì tôi sẽ chuyển ra nước ngoài.
Nữ: Vẫn còn nhiều đồ có thể dùng được, tôi mang đi được không?
Nam: Dạ, nếu cần thì cứ mang đi.
Câu 20
Nam: Tôi dự định đi đến Busan. Có tàu lúc mấy giờ?
Nữ: Dạ, thưa quý khách. Xin chờ một chút. (tiếng gõ bàn phím) Có chuyến sau một giờ nữa.
Nam: Tôi đi một mình nên đứng đi cũng không sao; có thể đi sớm hơn được không?
Nữ: À, vậy thì có chuyến tàu khởi hành sau 20 phút.
Câu 21
Nữ: Alo? Đây là phòng 305. Tôi cần giường cho bọn trẻ ngủ.
Nam: À, vâng. Chị phải trả thêm 10.000 won, có được không ạ?
Nữ: Không sao. Nhưng tôi có thể thuê hai chiếc giường không? Vì tôi có hai đứa trẻ.
Nam: Xin lỗi quý khách. Mỗi phòng chỉ có thể kê thêm một chiếc giường.
Câu 22
Nữ: Minsu, hôm qua bạn xem trận bóng đá chứ?
Nam: Dạ. Tôi xem vui lắm cùng bạn bè. Đội mình thắng nên càng vui. Sumi cũng xem à?
Nữ: Tôi cũng xem. Tôi lo vì một cầu thủ đội mình bị thương, nhưng may là đội đã thắng. Tôi mong trận sau cũng thắng. Có thể như vậy chứ?
Nam: Liệu có được không nhỉ? Vì đội đối thủ tiếp theo chơi rất giỏi.
Câu 23
Nữ: Bây giờ chúng ta dừng tham quan và đi thôi.
Nam: Lâu rồi mới đi du lịch mà đã đi rồi sao? Cũng khó có dịp đến thường xuyên, hãy xem thêm bảo tàng mỹ thuật rồi đi.
Nữ: Hôm nay đã xem nhiều rồi nên bảo tàng mỹ thuật để ngày mai xem. Tôi muốn nghỉ một chút.
Nam: Dù vậy, xem thêm một chút rồi đi không được sao?
Câu 24
Nữ: Hôm nay khoảng mấy giờ tôi có thể lấy hàng?
Nam: Hiện giờ tôi chưa biết rõ mấy giờ có thể đến.
Nữ: À, vậy sao? Nhưng từ lần sau, tôi mong anh báo trước thời gian sẽ đến.
Nam: Xin lỗi. Gần đây hàng phải giao nhiều nên hơi khó báo chính xác giờ đến.
Câu 25–26
Nữ: Mọi người, vui lòng lại phía này. Thứ mọi người đang xem là giày thời xưa.
Người xưa đã đi loại giày này khi trời mưa.
Phần trước và sau của giày cao hơn mặt đế nên ngay cả khi trời mưa, chân cũng không bị ướt.
Bên cạnh đó, vì được làm bằng gỗ nhẹ nên khi đi cũng không bất tiện.
Giày nam và giày nữ có hình dáng hơi khác nhau. Giày nữ được vẽ hình hoa nên làm rất đẹp.
Nếu mọi người xem xong rồi thì chúng ta sang bên cạnh nhé?
Đoạn nghe này chủ yếu nói về điều gì?
Chọn phát biểu đúng theo đoạn nghe.
Câu 27–28
Nam: Gần đây sau giờ tan làm bạn làm gì? Có vẻ ngày nào bạn cũng về sớm.
Nữ: À, tôi đến chỗ làm đồ nội thất gần nhà và đang làm một chiếc bàn.
Nam: Bàn à? Bạn tự làm mà không mua sao?
Nữ: Dạ. Tôi bắt đầu vì muốn có một chiếc bàn hơi lớn, mà thấy rất thú vị.
Bởi thế lần tới tôi còn định thử làm cả bàn ăn.
Nam: Bạn biết làm những thứ như vậy à? Tôi còn không làm nổi một chiếc hộp nhỏ...
Nữ: Đến chỗ làm đồ nội thất thì họ dạy hết. Nếu anh muốn thì đi cùng tôi.
Hai người đề cập đến chủ đề gì?
Chọn phát biểu đúng theo đoạn nghe.
Câu 29–30
Nam: Xin chào. Đây là siêu thị Haengbok.
Tôi gọi vì bộ bát đĩa mà chị đã đặt tuần trước.
Nữ: Dạ, tôi cũng đang tính liên lạc, nhưng...
Sao bộ bát đĩa đã đặt mãi vẫn chưa đến vậy?
Nam: Vì cửa hàng không có màu chị muốn,
nên chúng tôi đã đặt từ nhà máy. Việc này chậm hơn dự kiến. Xin lỗi chị.
Nữ: Thế ạ? Thế khoảng khi nào tôi có thể lấy được?
Nam: Vì ngày mai chúng tôi sẽ gửi đi,
khoảng ngày kia
hàng sẽ đến. Nữ: Dạ, tôi hiểu rồi.
Vì sao người đàn ông gọi điện cho người phụ nữ?
Chọn phát biểu đúng theo đoạn nghe.
