NGỮ PHÁP SƠ CẤP
Chương 8: Hy vọng và Ước muốn
🖼️ Nhấn vào đây để xem ảnh bìa bài học
1. Khởi động hội thoại (대화)
Cùng theo dõi đoạn hội thoại sau để xem cách người Hàn diễn đạt mong muốn và ước nguyện nhé!
(Sujin, cuối tuần này bạn muốn làm gì?)
(Tôi muốn đi biển. Còn Minsu thì sao?)
(Dạo này tôi mệt quá nên ước gì chỉ được ở nhà nghỉ ngơi thật thoải mái thôi.)
(Ra vậy. Hy vọng là bạn sẽ có thể nghỉ ngơi tốt vào cuối tuần này nhé.)
2. Tìm hiểu 4 Cấu trúc (문법 알아보기)
💡 Bấm vào từng mục để xem chi tiết cách sử dụng, ý nghĩa và ví dụ cụ thể!
01. Muốn...: V-고 싶다
Diễn tả mong muốn, ý định của người nói (ngôi thứ nhất) hoặc dùng để hỏi mong muốn của người nghe (ngôi thứ hai). Tương đương tiếng Việt: "Muốn...".
Cách chia:
- Động từ (V): Bỏ '다' gắn trực tiếp 고 싶다 (không quan tâm patchim). VD: 가다 ➔ 가고
싶다
- Tính từ (A): Không thể kết hợp trực tiếp. Phải chuyển thành dạng động từ bằng cách thêm
아/어/여지다 (trở nên...), sau đó mới kết hợp 고 싶다 ➔ A-아/어/여지고 싶다.
- Danh từ (N): Dùng với N이/가 되고 싶다 (muốn trở thành N) hoặc N을/를 하고 싶다 (muốn làm
N).
🚨 LƯU Ý: Cấu trúc này KHÔNG dùng để nói về mong muốn của ngôi thứ ba (anh ấy, cô ấy, người đó, bạn tôi...).
1. [V] 저는 세계 여행을 하고 싶어요. (Tôi muốn đi du lịch vòng quanh thế giới.)
2. [V hỏi] 이번 생일에는 무슨 선물을 받고 싶어요? (Sinh nhật lần này bạn muốn nhận quà gì?)
3. [A] 방학 동안 운동을 해서 날씬해지고 싶어요. (Tôi muốn trở nên thon thả nhờ tập thể dục trong kỳ nghỉ. - 날씬하다 ➔ 날씬해지다 ➔ 날씬해지고 싶다)
4. [N] 저는 나중에 유명한 의사가 되고 싶어요. (Sau này tôi muốn trở thành một bác sĩ nổi tiếng.)
5. [V] 빨리 대학교를 졸업하고 취직하고 싶어요. (Tôi muốn nhanh chóng tốt nghiệp đại học và xin được việc làm.)
02. Muốn... (Ngôi thứ 3): V-고 싶어하다
Diễn tả mong muốn, ý định của ngôi thứ ba (người khác: bạn tôi, anh ấy, cô ấy, mẹ tôi, em trai...).
Cách chia:
- Động từ (V): Bỏ '다' gắn trực tiếp 고 싶어하다.
- Tính từ (A): Thêm 아/어/여지다 rồi kết hợp 고 싶어하다 ➔ A-아/어/여지고 싶어하다.
- Danh từ (N): Dùng với N이/가 되고 싶어하다 hoặc N을/를 하고 싶어하다.
🚨 LƯU Ý: Cấu trúc này KHÔNG dùng để nói về mong muốn của chính bản thân người nói (tôi). Ngoài ra, tiểu từ tân ngữ đi kèm với 'V-고 싶다' có thể là 이/가 hoặc 을/를, nhưng đi với 'V-고 싶어하다' thì bắt buộc dùng 을/를 (nếu động từ đó là ngoại động từ).
1. [V] 제 동생은 매일 컴퓨터 게임만 하고 싶어해요. (Em trai tôi ngày nào cũng chỉ muốn chơi game máy tính.)
2. [V] 수진 씨는 새 스마트폰을 사고 싶어합니다. (Sujin đang muốn mua một chiếc điện thoại thông minh mới.)
3. [A] 제 친구는 한국 연예인처럼 예뻐지고 싶어해요. (Bạn tôi muốn trở nên xinh đẹp như nghệ sĩ Hàn Quốc.)
4. [N] 그 아이는 커서 대통령이 되고 싶어해요. (Đứa bé đó khi lớn lên muốn trở thành tổng thống.)
5. [V] 외국인 학생들이 한국 문화를 많이 배우고 싶어해요. (Các học sinh ngoại quốc rất muốn học hỏi nhiều về văn hóa Hàn Quốc.)
03. Giá mà..., Ước gì...: V/A-았/었/였으면 좋겠다
Thể hiện mong ước, hy vọng về một điều gì đó chưa xảy ra, hoặc một điều ngược lại với thực tế ở hiện tại. Tương đương tiếng Việt: "Giá mà... thì tốt / Ước gì...".
Cách chia: (Giống cách chia thì quá khứ)
- Động từ/Tính từ (V/A) có nguyên âm ㅏ, ㅗ + 았으면 좋겠다
- Động từ/Tính từ (V/A) có các nguyên âm còn lại + 었으면 좋겠다
- Động từ/Tính từ có 하다 biến thành 했으면 좋겠다
- Danh từ (N) + 이었으면/였으면 좋겠다 (có patchim: 이었으면 / không có patchim: 였으면)
🚨 LƯU Ý: Tuy có sử dụng đuôi quá khứ 았/었/였 nhưng cấu trúc này KHÔNG diễn tả hành động trong quá khứ, mà dùng để nhấn mạnh mức độ mong ước mãnh liệt hơn so với dạng hiện tại "-(으)면 좋겠다".
1. [V] 내일은 소풍을 가니까 비가 안 왔으면 좋겠어요. (Ngày mai đi dã ngoại nên ước gì trời không mưa.)
2. [A] 시험 문제가 조금 더 쉬웠으면 좋겠어요. (Giá mà đề thi dễ hơn một chút thì tốt biết mấy. - 쉽다 ➔ 쉬웠으면)
3. [A] 빨리 봄이 와서 날씨가 따뜻해졌으면 좋겠습니다. (Mong là mùa xuân mau đến và thời tiết trở nên ấm áp hơn.)
4. [N] 매일매일이 일요일이었으면 좋겠어요. (Ước gì ngày nào cũng là Chủ nhật.)
5. [V] 이번 취업 면접에 꼭 합격했으면 좋겠어요. (Giá mà tôi thi đỗ buổi phỏng vấn xin việc lần này.)
04. Mong rằng, Hy vọng...: V-기를 바라다
Diễn tả sự kỳ vọng, mong mỏi hoặc lời chúc ai đó đạt được một điều gì đó. Cấu trúc này mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết, thông báo công khai hoặc những lời chúc lịch sự.
Cách chia:
- Dùng được với cả Động từ và Tính từ: Chỉ cần bỏ '다' và gắn 기를 바라다 (không quan tâm có
patchim hay không).
- Thường được chia ở dạng lịch sự: -기를 바랍니다 hoặc -기를 바라요.
🚨 LƯU Ý: Trong giao tiếp hàng ngày, rất nhiều người Hàn Quốc nói và viết sai thành "바래요", tuy nhiên dạng đúng ngữ pháp tiêu chuẩn bắt buộc phải là "바라요" (바라다 + 아요). Hãy lưu ý để không bị mất điểm trong các kỳ thi nhé! Ngoài ra cấu trúc này hay dùng với các phó từ 꼭 (nhất định), 항상/늘 (luôn luôn).
1. [V] 앞으로 하시는 일이 모두 잘 되기를 바랍니다. (Hy vọng mọi việc bạn làm sau này đều sẽ suôn sẻ.)
2. [A] 부모님께서 항상 건강하시기를 바랍니다. (Mong rằng bố mẹ sẽ luôn khỏe mạnh. - Có thêm đuôi kính ngữ 시)
3. [V] 감기에 걸렸군요. 빨리 병이 낫기를 바라요. (Bạn bị cảm rồi. Mong bạn mau chóng khỏi bệnh.)
4. [A] 두 사람의 결혼 생활이 언제나 행복하기를 바랍니다. (Chúc cho cuộc sống hôn nhân của hai bạn sẽ luôn hạnh phúc.)
5. [V] 새해 복 많이 받으시기를 바랍니다. (Chúc bạn năm mới nhận được nhiều phúc lộc.)
🚨 Góc Cảnh Giác: Bẫy Ngữ Pháp
-고 싶다 và -고 싶어하다 đều có nghĩa là "muốn", nhưng đối tượng mong muốn của chúng lại hoàn toàn khác nhau. Đây là lỗi sai cực kỳ phổ biến của người mới học!
| Ngữ pháp | Đối tượng áp dụng | Ví dụ |
|---|---|---|
| V-고 싶다 | Chỉ dùng cho Ngôi thứ nhất (Tôi) trong câu kể, hoặc Ngôi thứ hai (Bạn) trong câu hỏi. | 저는 빵을 먹고
싶어요. (TÔI muốn ăn bánh mì.) |
| V-고 싶어하다 | Chỉ dùng cho Ngôi thứ ba (Anh ấy, cô ấy, bạn tôi, mẹ tôi...) | 제 친구는 빵을 먹고
싶어해요. (BẠN TÔI muốn ăn bánh mì.) |
🕵️ ♂️ Tình huống: Người mẹ đang nói chuyện với cô giáo về con trai mình (Minho). Nếu mẹ Minho muốn nói rằng: "Minho nhà tôi rất muốn học piano", thì câu nào sau đây là đúng?
3. Luyện tập (연습)
Hoàn thành trọn bộ 10 câu hỏi dưới đây để mở khóa pháo hoa nhé!
1. 제 여동생은 아이돌 가수가 ________.
2. 내일은 가족 여행을 가는 날이니까 비가 ________.
3. 선생님, 새해 복 많이 ________.
저는 피자를 먹 .
돈이 많았으면 .
마이클 씨는 새 컴퓨터를 사 .
안전한 여행이 되시기를 .
Hướng dẫn: Chạm vào một ngữ pháp trong khung, sau đó chạm vào vị trí "___" tương ứng để điền.
Đăng nhận xét