SNS
Mạng Xã Hội
게시 활동
Hoạt động đăng bài
상호 작용
Tương tác
용어
Thuật ngữ
Hoạt động đăng bài
Tương tác
Thuật ngữ
Tổng Kết Đấu Trường
100
Hạng: S
📖 Bấm vào đây để mở
CẨM NANG TỪ VỰNG
CẨM NANG TỪ VỰNG MẠNG XÃ HỘI
📌 Hoạt động đăng bài
- 올리다 Đăng ảnh/bài
- 남기다 Để lại bình luận
- 공유하다 Chia sẻ
- 수정하다 Chỉnh sửa
- 삭제하다 Xóa
📌 Tương tác
- 좋아요를 누르다 Nhấn thích
- 댓글을 달다 Viết bình luận
- 팔로우하다 Theo dõi
- 메시지를 보내다 Gửi tin nhắn
- 태그하다 Gắn thẻ
📌 Thuật ngữ
- 계정 Tài khoản
- 프로필 사진 Ảnh đại diện
- 알림 Thông báo
- 친구 추가 Thêm bạn
- 검색 Tìm kiếm
🗣️ Mẫu câu giao tiếp thực tế
💡 Góc giải mã: Văn hóa mạng xã hội (SNS) siêu độc lạ của giới trẻ Hàn Quốc
Hàn Quốc có tỷ lệ sử dụng điện thoại thông minh và mạng xã hội cao nhất thế giới. Thay vì gọi "Mạng xã hội" là 소셜 미디어 (Social Media), người Hàn thích dùng từ SNS (Social Network Service). Nếu bạn muốn kết bạn với một người Hàn, hãy hỏi họ: "SNS 하세요?" (Bạn có dùng mạng xã hội không?).
KakaoTalk (카카오톡) là ứng dụng "quốc dân" mà 99% người Hàn Quốc sử dụng để nhắn tin hàng ngày (người Hàn thường gọi tắt là 카톡). Mọi thứ từ chat với bạn bè, bàn công việc, đến gọi xe taxi hay tặng quà sinh nhật đều được thực hiện qua KakaoTalk.
Tuy nhiên, để đăng ảnh và "sống ảo", giới trẻ Hàn Quốc đặc biệt ưa chuộng Instagram (인스타그램 / 인스타). Văn hóa Instagram tại Hàn Quốc đã sản sinh ra rất nhiều từ lóng thú vị. Ví dụ: 맞팔 (mat-pal - viết tắt của 맞팔로우) nghĩa là "Follow chéo/Theo dõi lẫn nhau", hay 언팔 (eon-pal - viết tắt của 언팔로우) nghĩa là Hủy theo dõi (Unfollow).
❓ Câu hỏi thường gặp (FAQ) khi dùng mạng xã hội Hàn Quốc
1. "프사" và "배사" nghĩa là gì?
Đó là những từ viết tắt cực kỳ phổ biến. 프사 (Peu-sa) là viết tắt của 프로필 사진 (Ảnh đại diện - Profile Picture). Tương tự, 배사 (Bae-sa) là 배경 사진 (Ảnh bìa - Background Picture).
2. Người Hàn Quốc có dùng Facebook không?
Người Hàn (đặc biệt là giới trẻ) hiện nay rất ít dùng Facebook (페이스북 / 페북) để đăng trạng thái cá nhân. Họ chủ yếu dùng Facebook để xem tin tức, xem video giải trí hoặc tham gia các hội nhóm cộng đồng. Instagram và YouTube mới là hai nền tảng được dùng nhiều nhất.
3. Có thể kết bạn KakaoTalk với người lạ không?
Ở Hàn Quốc, việc xin ID KakaoTalk (카톡 아이디) của một người khác giới mang ý nghĩa tương tự như việc "xin số điện thoại làm quen". Nếu ai đó chủ động hỏi "카톡 아이디가 뭐예요?" (ID KakaoTalk của bạn là gì?), rất có thể họ đang có cảm tình và muốn tìm hiểu bạn đấy!
Lưu ý: Mạng xã hội là công cụ tuyệt vời để luyện tập tiếng Hàn tự nhiên và cập nhật các xu hướng mới nhất. Hãy luyện từ vựng SNS mỗi ngày với Minigame của chúng tôi nhé!
Đăng nhận xét